1 00:00:28,082 --> 00:00:30,646 Ай агуу, хүчирхэг Рапу. 2 00:00:30,671 --> 00:00:31,965 Бид танд залбирч байна. 3 00:00:31,989 --> 00:00:34,621 Ус, хоол тэжээлийн хувьд. 4 00:00:35,562 --> 00:00:37,731 Миний төлөө биш чамд залбирч байна... 5 00:00:38,168 --> 00:00:39,684 Гэхдээ миний охины хувьд. 6 00:01:17,049 --> 00:01:18,675 Би ядарч байна. 7 00:02:13,272 --> 00:02:15,546 Та зовж шаналсан ... 8 00:02:20,100 --> 00:02:21,780 Над дээр ир... 9 00:02:32,749 --> 00:02:35,030 Та зовж шаналсан ... 10 00:03:15,637 --> 00:03:18,281 Аа, бидэнд энд юу байгаа юм бэ? 11 00:03:20,958 --> 00:03:22,179 Хар даа... 12 00:03:22,203 --> 00:03:23,847 Бүх жимсээ идэж байна. 13 00:03:26,870 --> 00:03:28,056 Рапу. 14 00:03:32,254 --> 00:03:33,522 Гэрэл авчирагч. 15 00:03:33,522 --> 00:03:35,273 Өө, энэ бол миний нэг юм. 16 00:03:36,725 --> 00:03:37,943 Би Гор байна. 17 00:03:37,968 --> 00:03:39,846 Таны шавь нарын сүүлчийнх нь. 18 00:03:39,877 --> 00:03:42,685 Бид бүх зүйлээ алдчихлаа, эрхэм ээ. 19 00:03:42,710 --> 00:03:44,592 Газар хуурай байна. 20 00:03:44,636 --> 00:03:46,977 Бүх амьдрал алдагдсан. 21 00:03:47,002 --> 00:03:49,071 Гэхдээ танд итгэх бидний итгэл, хэзээ ч гуйваагүй. 22 00:03:49,071 --> 00:03:51,178 Одоо бид амлалтаа хүлээж байна ... 23 00:03:52,708 --> 00:03:54,537 мөнхийн шагналын тухай. 24 00:03:55,510 --> 00:03:56,878 Ийм учраас та баяраа тэмдэглэж байна уу? 25 00:03:59,372 --> 00:04:01,686 Тэр байгаа гэж бодож байна мөнхийн шагнал. 26 00:04:05,644 --> 00:04:07,464 Үгүй... Үгүй ээ, уучлаарай. 27 00:04:07,489 --> 00:04:10,253 Чамд мөнхийн шагнал байхгүй, нохой минь! 28 00:04:11,326 --> 00:04:14,021 Бидний тэмдэглэж байгаа зүйл бол шинэ аллага юм. 29 00:04:14,919 --> 00:04:17,874 Бид зүгээр л ялсан Necrosword эзэмшигч. 30 00:04:17,899 --> 00:04:21,144 Тэр бусдад хор хөнөөл учруулахаас өмнө тэр хараагдсан иртэй бурхад. 31 00:04:21,169 --> 00:04:24,532 - Та харж байна уу ... - Миний эзэнт гүрнийг бүхэлд нь устгана гэж заналхийлж байна. 32 00:04:24,556 --> 00:04:26,119 Гэхдээ эзэн минь... 33 00:04:26,875 --> 00:04:28,769 Таны эзэнт гүрэн аль хэдийн дууссан. 34 00:04:30,312 --> 00:04:31,913 Чамайг шүтэх хүн үлдсэнгүй. 35 00:04:31,913 --> 00:04:34,558 Таныг орлох илүү олон дагагч байх болно. 36 00:04:34,583 --> 00:04:36,251 Үргэлж байдаг. 37 00:04:36,275 --> 00:04:37,548 Бид зовж шаналсан ... 38 00:04:39,192 --> 00:04:40,833 Тэгээд бид өлсөж байна. 39 00:04:43,859 --> 00:04:46,495 Миний охин нас барсан ... 40 00:04:47,804 --> 00:04:48,679 таны нэр дээр. 41 00:04:48,704 --> 00:04:50,067 За, чи тэгэх ёстой. 42 00:04:50,091 --> 00:04:53,669 Таны бурхадын төлөө зовж шаналж байна чиний цорын ганц зорилго. 43 00:04:53,669 --> 00:04:55,771 Үхсэний дараа чамд юу ч байхгүй... 44 00:04:55,796 --> 00:04:56,837 ...үхлийг эс тооцвол! 45 00:04:58,744 --> 00:05:00,350 Чи бол бурхан биш. 46 00:05:07,149 --> 00:05:08,465 Би чамаас татгалзаж байна. 47 00:05:15,300 --> 00:05:17,367 Одоо чиний утга учиргүй амьдрал... 48 00:05:17,392 --> 00:05:19,099 ... эцэст нь зорилго бий. 49 00:05:20,107 --> 00:05:22,764 Миний төлөө өөрийгөө золиослох гэж. 50 00:05:25,225 --> 00:05:28,011 Тэгэхээр та өшөө авахыг хүсч байна ... 51 00:05:28,036 --> 00:05:30,439 Бүх бурхдыг ал. 52 00:05:30,439 --> 00:05:32,462 Мөнхөд оч. 53 00:05:32,487 --> 00:05:34,759 Энэ бол таны өшөө авалт юм. 54 00:05:36,753 --> 00:05:39,051 Дуудах... Хоёр хөлдөлт... 55 00:05:39,076 --> 00:05:40,944 Мөнхөд оч... 56 00:05:40,969 --> 00:05:42,857 Дуудах... Хоёр хөлдөлт... 57 00:05:42,882 --> 00:05:45,376 Мөнхөд оч. 58 00:05:45,401 --> 00:05:47,451 Бүх бурхдыг ал. 59 00:06:00,913 --> 00:06:02,718 Илд чамайг сонгосон... 60 00:06:03,380 --> 00:06:05,479 Харин чи одоо хараал идсэн. 61 00:06:05,697 --> 00:06:06,795 Хөгжилтэй... 62 00:06:06,819 --> 00:06:08,732 Энэ нь хараал мэт санагдахгүй байна. 63 00:06:12,548 --> 00:06:13,948 Амлалт шиг санагдаж байна. 64 00:06:15,651 --> 00:06:17,198 Тэгэхээр энэ бол миний тангараг ... 65 00:06:20,249 --> 00:06:22,112 Бүх бурхад үхэх болно. 66 00:07:07,608 --> 00:07:08,396 Ирээрэй... 67 00:07:08,678 --> 00:07:10,056 Ирээрэй, цуглараарай ... 68 00:07:10,080 --> 00:07:13,416 Мөн домог сонсоорой Сансрын Викингүүдийн тухай. 69 00:07:13,440 --> 00:07:16,129 "Аянгын бурхан". 70 00:07:16,154 --> 00:07:19,128 "Тор Одинсон". 71 00:07:25,788 --> 00:07:27,737 Дайчин хүний арга барилаар өссөн... 72 00:07:27,762 --> 00:07:30,440 Торыг зааж өгсөн тэнцвэрийг бий болгоход тусална. 73 00:07:30,465 --> 00:07:34,180 Сайн тэмцлийн төлөө тэмцэж байна тэмцэж чадахгүй хүмүүс. 74 00:07:36,398 --> 00:07:37,550 Тэр өссөн. 75 00:07:37,574 --> 00:07:38,901 Тэгээд тэр өссөн. 76 00:07:38,901 --> 00:07:40,736 Тэгээд тэр өссөн. 77 00:07:40,736 --> 00:07:43,047 Тэр мэдрэмжтэй байсан, инээмсэглэл шиг. 78 00:07:43,072 --> 00:07:45,808 Мөн түүний хайрт зан чанар ялгаварлаагүй. 79 00:07:46,521 --> 00:07:49,381 Тэрээр нэг удаа дэгжин загвар өмсөгч бүсгүйд дуртай байжээ. 80 00:07:49,745 --> 00:07:52,553 Өөр нэг удаа тэр чоно эмэгтэйд хайртай байсан ... 81 00:07:52,577 --> 00:07:54,643 эмэгтэй чоно дээр. 82 00:07:56,132 --> 00:08:00,697 Гэхдээ Торын цорын ганц жинхэнэ хайр нь Жейн Фонда гэдэг дэлхийн эмэгтэй. 83 00:08:00,722 --> 00:08:01,932 Өө, хүлээгээрэй, үгүй ... 84 00:08:01,957 --> 00:08:03,804 Жэйн Фостер. 85 00:08:03,828 --> 00:08:04,832 Гэвч харамсалтай нь... 86 00:08:04,857 --> 00:08:07,302 Хайрын төлөөх тулаанд Тор ялагдсан. 87 00:08:08,810 --> 00:08:12,052 Үнэндээ, тэр өдрүүдэд маш олон хүнээ алдсан. 88 00:08:12,077 --> 00:08:13,354 Түүний ээж. 89 00:08:13,378 --> 00:08:14,569 Түүний аав. 90 00:08:15,037 --> 00:08:16,103 Тэгээд тэр залуу. 91 00:08:16,127 --> 00:08:17,119 Тэгээд тэр залуу... 92 00:08:17,143 --> 00:08:18,504 Тэгээд хэн ч байсан. 93 00:08:18,529 --> 00:08:19,817 Мөн Хеймдалл. 94 00:08:19,842 --> 00:08:21,779 Тэгээд ах нь. 95 00:08:21,803 --> 00:08:23,438 Тэгээд ах нь ахиад л. 96 00:08:23,463 --> 00:08:24,764 Бас дахин. 97 00:08:26,648 --> 00:08:29,426 Хөөрхий Торыг үзэх хэрэгтэй болсон түүний гараг дэлбэрч байна. 98 00:08:29,451 --> 00:08:32,341 Тэгээд тэр хэлэхдээ, "Би юу хийсэн бэ?" 99 00:08:32,366 --> 00:08:35,891 бүх юм шиг санагдсан мөн түүний хайртай хүн бүр тэр алдсан. 100 00:08:35,891 --> 00:08:38,769 Тэгээд тэр зүрх сэтгэлээ нуусан том махлаг биеийн ард... 101 00:08:38,794 --> 00:08:41,270 Тиймээс дахин хэзээ ч эвдэрч болохгүй. 102 00:08:42,030 --> 00:08:46,301 Гэхдээ тэр хайрлаж дууссан болохоор л Тэр тулалдаж дууссан гэсэн үг биш. 103 00:08:46,301 --> 00:08:49,346 Тэртэй нэгдэв Галактикийн хамгаалагчид ... 104 00:08:49,371 --> 00:08:52,316 мөн заримыг нь эхлүүлнэ Торын сонгодог адал явдал. 105 00:08:52,341 --> 00:08:54,032 Тэр формтой болсон ... 106 00:08:54,056 --> 00:08:55,907 Хатуу хашаанд тавих нь... 107 00:08:55,931 --> 00:08:57,839 Өвдөлтийг ашиг болгон хувиргах... 108 00:08:57,864 --> 00:09:00,274 Мөн хөлийн өдрийг хэзээ ч алгасахгүй. 109 00:09:01,817 --> 00:09:04,868 Тэр аав бодоос бурхан руу явсан 110 00:09:04,892 --> 00:09:06,333 Гэхдээ энэ бурхан биений дор ... 111 00:09:06,357 --> 00:09:09,110 Уйтгар гунигтай бие хэвээр байсан, зүгээр л гарах гэж оролдож байна. 112 00:09:11,527 --> 00:09:15,005 Учир нь бүх бие нь тэр Тор олон жилийн турш өмссөн ... 113 00:09:15,030 --> 00:09:18,709 Өвдөж байгаагаа нууж чадсангүй тэр дотроо мэдэрч байсан. 114 00:09:20,002 --> 00:09:22,914 Тиймээс тэр эрэл хайгуулаа юу ч үгүй ​​орхисон. 115 00:09:22,939 --> 00:09:25,908 Түүнийг байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна зөвхөн нэг зүйлд сайн. 116 00:09:26,975 --> 00:09:30,721 Чимээгүй эргэцүүлэн хүлээж байна хэн нэгэн хэлэхийн тулд ... 117 00:09:30,745 --> 00:09:31,622 Тор... 118 00:09:31,647 --> 00:09:33,991 Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна энэ тулалдаанд ялахын тулд. 119 00:09:35,306 --> 00:09:37,091 Тор... 120 00:09:37,115 --> 00:09:38,962 Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна энэ тулалдаанд ялахын тулд. 121 00:09:38,987 --> 00:09:40,228 Явцгаая. 122 00:09:40,253 --> 00:09:41,639 За, би тоглоом. 123 00:09:41,663 --> 00:09:42,843 Алив, Stormbreaker. 124 00:09:45,837 --> 00:09:47,188 Яарцгаая, за юу? 125 00:09:48,225 --> 00:09:49,606 Хүмүүс үхэж байна. 126 00:09:49,631 --> 00:09:50,709 Тэнд уулзъя. 127 00:09:54,967 --> 00:09:56,670 Хурдлаарай! 128 00:10:07,319 --> 00:10:08,529 Тэдгээрийг өгөөч! 129 00:10:08,554 --> 00:10:09,787 Та үүнийг эвдэх болно. 130 00:10:10,819 --> 00:10:13,600 - Би бол Гроот! - Өө, чи тэр чигтээ шүүстэй болсон. 131 00:10:16,160 --> 00:10:17,238 Сайн уу, бүгдээрээ! 132 00:10:17,263 --> 00:10:19,402 За яахав... Энэ хэн болохыг хараарай! 133 00:10:19,427 --> 00:10:21,984 - Залуус аа, бид яаж байна? - Аймшигтай! 134 00:10:22,923 --> 00:10:24,169 Бид бүгд үхэх гэж байна! 135 00:10:24,194 --> 00:10:26,556 Та энэ гараг гэж хэлсэн тайвширсан амралт байх болно. 136 00:10:26,581 --> 00:10:29,624 Би тэгэх болно гэж хэлсэн тайвширсан амралт шиг байгаарай. 137 00:10:29,649 --> 00:10:33,038 За, тэр гялалзсан тэнгэрийг хараарай. Санчир гаригийн гурван нар. 138 00:10:33,085 --> 00:10:34,991 Илүү юу байж болох вэ үүнээс илүү амрах уу? 139 00:10:35,016 --> 00:10:36,587 Жинхэнэ амралт! 140 00:10:36,612 --> 00:10:38,806 Үх, Бооскан новш! 141 00:10:41,784 --> 00:10:44,795 - Аянгын бурхан! - Якан хаан. 142 00:10:44,820 --> 00:10:47,156 Та эцэст нь бидний тэмцэлд нэгдсэн. 143 00:10:47,156 --> 00:10:49,726 За, тэдний хэлснээр, огт ороогүйгээс оройтсон нь дээр. 144 00:10:50,007 --> 00:10:51,479 Энэ их сайхан байна. 145 00:10:51,894 --> 00:10:55,155 Та бүхний мэдэж байгаагаар бид тайван баян бүрдэд амьдардаг байсан. 146 00:10:55,179 --> 00:10:57,941 -Харин тэр үед манай бурхад алагдсан. -Хөнөөсөн үү? 147 00:10:57,966 --> 00:11:01,176 Одоо манай ариун сүм хамгаалалтгүй үлдсэн ... 148 00:11:01,201 --> 00:11:03,847 Мөн Хабускагийн сүрэг замдаа хяналт тавьжээ. 149 00:11:04,136 --> 00:11:07,851 Энэ бол бидний хамгийн ариун нандин зүйл юм бунхан ба... Тэр бузарладаг. 150 00:11:07,876 --> 00:11:08,939 Удаан биш. 151 00:11:11,246 --> 00:11:12,915 Якан хаан... 152 00:11:12,915 --> 00:11:14,843 Өнөөдөр энд юу болсныг тэдэнд хэл. 153 00:11:14,868 --> 00:11:17,102 Тор гэж цагаа хэлээч... 154 00:11:17,611 --> 00:11:21,804 Ragtag, алаг баг, зохисгүй цөхрөлүүд... 155 00:11:21,837 --> 00:11:26,288 Тулалдааны урсгалыг эргүүлж, Тэдний нэрийг түүхэнд үлдээх. 156 00:11:26,313 --> 00:11:28,263 Магадлал бидний эсрэг байж магадгүй ... 157 00:11:28,263 --> 00:11:30,647 -Гэхдээ би чамд үүнийг үнэ төлбөргүй хэлье. - Энд байна. 158 00:11:30,672 --> 00:11:35,026 Энэ энд дуусч байна, одоо! 159 00:13:28,951 --> 00:13:31,569 Түүнийг бүү зөвшөөр сүм рүү яв. 160 00:13:43,057 --> 00:13:44,650 Сайн байна, бүгдээрээ. 161 00:13:44,683 --> 00:13:47,955 Үүний төлөө бид хамтдаа гавъяа байгуулж чадна. Учир нь бид нэг баг болж ажилласан. 162 00:13:48,704 --> 00:13:51,582 Бид зүрх сэтгэлээ ашигласан ба дайсныг ялах бидний оюун ухаан... 163 00:13:51,607 --> 00:13:53,618 Хамгийн бага хохирол, хохиролтой. 164 00:14:01,250 --> 00:14:03,301 Ямар сонгодог Тор адал явдал вэ. 165 00:14:03,326 --> 00:14:04,716 Ура! 166 00:14:28,075 --> 00:14:29,534 Сайн ном? 167 00:14:29,559 --> 00:14:30,450 Тиймээ. 168 00:14:31,300 --> 00:14:32,644 Би бичсэн. 169 00:14:33,982 --> 00:14:36,326 Та... Та доктор Жэйн Фостер мөн үү? 170 00:14:36,351 --> 00:14:37,964 би байна. 171 00:14:37,988 --> 00:14:39,367 - Сайн уу! - Сайн уу! 172 00:14:39,391 --> 00:14:41,144 Эйнштейн-Розены гүүр ямархуу байна? 173 00:14:42,042 --> 00:14:42,731 Хатуу. 174 00:14:42,755 --> 00:14:43,956 -Тиймээ. -Үнэхээр хатуу. 175 00:14:44,596 --> 00:14:45,928 Танд 3D загвар хэрэгтэй. 176 00:14:45,952 --> 00:14:47,742 Та Event Horizon-г үзсэн үү? 177 00:14:47,767 --> 00:14:48,721 Үгүй 178 00:14:49,902 --> 00:14:51,480 - Од хоорондын? - Үгүй. 179 00:14:51,505 --> 00:14:53,395 Тэр кинонд тайлбарлаж байна бүх зүйл үнэхээр тодорхой. 180 00:14:53,420 --> 00:14:54,169 Аан, зүгээр. 181 00:14:54,169 --> 00:14:56,934 Эйнштейн-Розен гүүр нь орон зайг эвхдэг ... 182 00:14:56,959 --> 00:15:04,726 Тэгэхээр А цэг ба В цэг үүн шиг сансарт зэрэгцэн орших болно. 183 00:15:06,005 --> 00:15:07,563 Чи зүгээр л өөрийнхөө номыг сүйтгэсэн. 184 00:15:07,588 --> 00:15:09,266 Тийм ээ, гэхдээ та одоо өтний нүхийг ойлгож байна. 185 00:15:12,116 --> 00:15:14,114 -Та эдгээр кинонуудыг үздэг. -За. 186 00:15:14,891 --> 00:15:16,992 Аа, халуухан Cheetos. Авах хэрэгтэй байсан. 187 00:15:23,799 --> 00:15:26,443 Тэгвэл яаж байна... Клуб ямар байна? 188 00:15:26,468 --> 00:15:29,543 Энэ нь гайхалтай болж байна. 189 00:15:34,309 --> 00:15:35,973 Та... 190 00:15:35,997 --> 00:15:37,582 Надаас өөр хүнд хэлсэн үү? 191 00:15:38,246 --> 00:15:40,482 Хүмүүс мэдэх үед. тэд хачин зан гаргаж эхэлдэг. 192 00:15:40,482 --> 00:15:41,794 Тэд зүгээр л... 193 00:15:41,818 --> 00:15:42,685 өөр. 194 00:15:43,882 --> 00:15:45,421 Тэгээд би одоо айхгүй байна. 195 00:15:45,421 --> 00:15:46,944 Ямар ч байсан тийм ч ноцтой биш. 196 00:15:47,273 --> 00:15:48,866 Жэйн, дөрөвдүгээр шат. 197 00:15:48,891 --> 00:15:50,959 Хэдэн үе шаттай вэ? 198 00:15:52,002 --> 00:15:54,203 - Дөрөв. - Бидний мэддэг зүйл. 199 00:15:58,267 --> 00:15:59,268 Өө, чамд ... 200 00:15:59,735 --> 00:16:02,971 Та яг одоо өөр газар байх ёстой, Энэ нь хими эмчилгээнээс илүү чухал юм. 201 00:16:02,971 --> 00:16:04,006 Үгүй... 202 00:16:11,530 --> 00:16:13,200 Чи буцах гэж оролдож байна лаборатори руу, тийм үү? 203 00:16:13,225 --> 00:16:16,618 -Надад хэд хэдэн санаанууд бий. -За, үгүй. Цаг дууссан. 204 00:16:17,519 --> 00:16:19,874 Таны лаборатори ажилладаг гэж би мэднэ таны хийх ёстой зүйл юм. 205 00:16:19,898 --> 00:16:22,604 Үгүй бол та зөвшөөрнө бүх соёл иргэншлийг устгасан, гэхдээ ... 206 00:16:23,992 --> 00:16:26,528 Та орчлон ертөнцийг ойлгохгүй байна үнэндээ чамд хэлэхийг хичээж байна... 207 00:16:26,528 --> 00:16:28,263 Тиймээс би орчуулъя. 208 00:16:28,848 --> 00:16:31,314 Удаан. Доош. 209 00:16:31,338 --> 00:16:34,168 Энэ зүйлтэй тэмцэхийн тулд эрч хүчээ зарцуул. 210 00:16:34,780 --> 00:16:36,885 Би өөрийнхөөрөө тэмцэнэ, за юу? 211 00:16:36,910 --> 00:16:38,440 Аан, ойлгоорой... 212 00:16:38,464 --> 00:16:42,311 "Миний зам" байхгүй лабораторид ганцаараа тэнцүүлэх. 213 00:16:44,646 --> 00:16:47,083 Магадгүй тоглох цаг болсон байх Space Viking карт. 214 00:16:47,382 --> 00:16:49,418 - Энэ карт биш. - Тийм ээ. 215 00:16:49,418 --> 00:16:51,137 - Карт байхгүй. - Карт байна. 216 00:16:51,162 --> 00:16:53,856 Энэ нь өндөр, шаргал үстэй, бас гоёмсог юм. 217 00:16:53,856 --> 00:16:55,157 Энэ бол царайлаг карт юм. 218 00:16:55,157 --> 00:16:56,992 Жэйн, чи итгэлтэй байна уу? 219 00:16:56,992 --> 00:16:59,061 Би үүнийг олох болно ... 220 00:16:59,061 --> 00:17:00,273 Өөрөө. 221 00:17:07,869 --> 00:17:11,568 Үр дүн нь зүгээр адилхан буцаж ирдэг. 222 00:17:11,593 --> 00:17:13,472 Би хими хийхээс айж байна маш бага нөлөө үзүүлдэг. 223 00:17:15,811 --> 00:17:17,946 Намайг уучлаарай, Жэйн. 224 00:17:18,620 --> 00:17:21,823 Хэрэв миний хийж чадах зүйл байвал эсвэл зүгээр л ярихыг хүсвэл над руу залгаарай. 225 00:18:16,331 --> 00:18:17,979 Хаан шиг үнэртэй ... 226 00:18:18,004 --> 00:18:20,017 Учир нь та үнэ цэнэтэй. 227 00:18:20,042 --> 00:18:21,243 Хуучин амтлагч. 228 00:18:52,107 --> 00:18:55,255 Энэ газрыг хар. Хөөрхөн юм аа. 229 00:18:56,078 --> 00:18:57,821 Бүх эцэг. 230 00:18:57,846 --> 00:19:00,471 - Бид чамайг гэрт чинь хүргэж өгөхөөр ирлээ. - Тийм ээ. 231 00:19:00,806 --> 00:19:02,466 Асгард гариг ​​руу. 232 00:19:02,490 --> 00:19:05,271 Асгард бол гараг биш шүү, хөвгүүд минь. 233 00:19:05,295 --> 00:19:07,689 Энэ бол ард түмэн. Энэ бол чи. 234 00:19:07,689 --> 00:19:12,804 Тэгээд одоо миний хувьд цаг нь болсон сүнсний ертөнцөд шилжүүлэх. 235 00:19:15,125 --> 00:19:16,974 Би байраа авна 236 00:19:16,999 --> 00:19:22,600 Валхаллагийн том хүлээн авалтын танхимд, бурхдын амрах газар. 237 00:19:22,838 --> 00:19:24,357 Өө, бас нэг зүйл. 238 00:19:25,641 --> 00:19:26,783 Чи эгчтэй. 239 00:19:27,876 --> 00:19:34,516 Тэгээд одоо би бурханлаг болж хувирдаг одны тоос болон салах ёс гүйцэтгээрэй. 240 00:19:34,516 --> 00:19:35,317 Өө, хар даа. 241 00:19:36,099 --> 00:19:37,144 Харж байна уу? 242 00:19:37,169 --> 00:19:38,921 Аав? 243 00:19:38,946 --> 00:19:40,155 Би алга болж байна. 244 00:19:45,127 --> 00:19:49,678 - Үгүй! - Аав! 245 00:19:49,702 --> 00:19:51,400 Гэхдээ хүлээгээрэй, ах аа! 246 00:19:52,652 --> 00:19:55,957 Бидний ард аймшигт портал гарч ирэв. 247 00:19:56,305 --> 00:19:57,480 Хувирга! 248 00:20:07,194 --> 00:20:10,119 Би бол Хела, Үхлийн дарь эх. 249 00:20:10,119 --> 00:20:15,432 Одоо би Асгард руу буцаж ирээд өөрийнхөө гадасыг боохоор боллоо хаан ширээг залгамжлагч хэмээн зарлах. 250 00:20:15,457 --> 00:20:17,369 Тэгээд хэн ч намайг зогсоохгүй! 251 00:20:17,394 --> 00:20:18,260 Надтай нэгд эсвэл үх. 252 00:20:18,260 --> 00:20:20,729 - Бид чамтай хэзээ ч нэгдэхгүй, шулам. - Мёлнир. 253 00:20:25,593 --> 00:20:26,945 Боломжгүй! 254 00:20:28,504 --> 00:20:30,406 Би алхыг чинь хугаллаа! 255 00:20:30,430 --> 00:20:31,949 Үхэх цаг! 256 00:20:31,974 --> 00:20:34,075 - Цэвдэгшил! - Цэвдэгшил! 257 00:20:45,232 --> 00:20:47,664 Та бараг л хүчийг мэдрэх болно 258 00:20:47,689 --> 00:20:51,068 Эдгээр гайхамшигтай, үл хөдлөх чулуунуудын . 259 00:20:51,093 --> 00:20:53,538 За, тосгон руугаа буцъя... 260 00:20:53,563 --> 00:20:56,774 бид хаана ууж болно Жинхэнэ Асгардын нухаш. 261 00:20:56,799 --> 00:20:57,848 Алив. 262 00:21:33,666 --> 00:21:35,627 Гамшгийн бурхан... 263 00:21:36,538 --> 00:21:37,823 Бид танд баярлалаа. 264 00:21:37,847 --> 00:21:41,786 Бид үүрд дайн тулаанд орно гэж айж байсан бидний бурхдын хамгаалалтгүйгээр. 265 00:21:41,811 --> 00:21:45,213 Харин одоо энх тайван ноёрхох болно. 266 00:21:45,237 --> 00:21:49,038 Таны үйлчилгээний хариуд эдгээр бэлгийг хүлээн авна уу. 267 00:21:49,849 --> 00:21:54,774 Энэ бол уламжлал, бидний хамгаалагчид юм Дэлхий агуу... араатнаар заяагдсан... 268 00:21:57,359 --> 00:22:00,749 - Аварга ямаанууд уу? - Өө, тэднийг хар даа. Тэд гайхалтай. 269 00:22:00,774 --> 00:22:03,723 Корг, үүнийг хараач. Тэр хүүхдүүд хөөрхөн юмаа. 270 00:22:03,747 --> 00:22:06,042 Якан хаан, маш их баярлалаа. 271 00:22:06,067 --> 00:22:07,936 Сонсооч... сүмийн тухай. 272 00:22:07,961 --> 00:22:10,426 -Би сүмийн тухай яримааргүй байна. - Би мэднэ, гэхдээ бид энэ талаар ярих юм бол. 273 00:22:10,451 --> 00:22:14,024 - Чухал... За, би ярихаа больё. - Энэ нь намайг гунигтай бас галзууруулж байна. 274 00:22:14,851 --> 00:22:15,913 Ямааг бүү мартаарай. 275 00:22:15,938 --> 00:22:18,490 Та үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд одоо өөртөө авч явах ёстой. 276 00:22:18,515 --> 00:22:19,546 Цохилт байхгүй. 277 00:22:20,156 --> 00:22:21,968 Өө, тэд үзэсгэлэнтэй юм. 278 00:22:22,032 --> 00:22:23,421 Тийм ээ, тэд үзэсгэлэнтэй. 279 00:22:24,680 --> 00:22:26,961 -Тэд ч бас нэлээд хашгирдаг. - Тэд зүгээр байх болно. 280 00:22:29,109 --> 00:22:31,681 Бид ийм алсын зайнаас олох хэрэгтэй Бид ослын дохиог татаж авах боломжтой. 281 00:22:31,706 --> 00:22:34,017 За, алхамаа дахин давт. Удирдлагыг хаана тавьсан бэ? 282 00:22:34,042 --> 00:22:35,540 Эдгээр ямааны нэг идсэн байх. 283 00:22:35,565 --> 00:22:37,235 Ямаа алсын хоол иддэггүй. Битгий инээдтэй бай. 284 00:22:37,260 --> 00:22:39,011 За, тэр новшийг хийж чадна. 285 00:22:39,036 --> 00:22:39,955 Би тэдэнд хайртай. 286 00:22:40,479 --> 00:22:41,514 Эдгээр нь бидэнтэй үүрд хамт амьдрах болно. 287 00:22:41,604 --> 00:22:42,510 Алсын удирдлага олсон! 288 00:22:43,326 --> 00:22:44,471 Би тэднийг доош нь тавьж байна. 289 00:22:44,496 --> 00:22:45,607 Битгий бууд. 290 00:22:45,632 --> 00:22:47,135 Үгүй ээ, ажиллахгүй байна. Энэ нь төлбөргүй. 291 00:22:47,167 --> 00:22:49,018 Магадгүй, танд хэрэгтэй байх цэнэглэгчийг олохын тулд. 292 00:22:49,043 --> 00:22:50,152 Өө, хаха, хаха, хаха. Хүлээгээрэй. 293 00:22:52,163 --> 00:22:54,124 - Корг, чи зүгээр үү? -Тиймээ ахаа. Бүгд сайн. 294 00:22:54,149 --> 00:22:55,383 Зүгээрээ. Бүгдээрээ зүгээр л тайвшир. 295 00:22:55,383 --> 00:22:56,297 Ямаанууд явж байна зүгээр байх. 296 00:22:56,322 --> 00:22:58,111 Үгүй бол бид чадна тэднийг мах болгон хувирга. 297 00:22:59,998 --> 00:23:02,892 ... хүмүүстэй уулзах ... хүмүүстэй уулзах. Тэд бол гайхалтай яриа эхлүүлэгчид юм. 298 00:23:02,916 --> 00:23:05,357 Тэгээд... тэднийг дуудаж болно гэж хэлсэн тусгай шүгэлээр. 299 00:23:05,490 --> 00:23:06,654 Энэ нь иймэрхүү зүйл болж байна ... 300 00:23:07,120 --> 00:23:07,931 Үгүй ээ, тийм биш. 301 00:23:08,287 --> 00:23:09,013 Үгүй ээ, тийм биш. 302 00:23:09,376 --> 00:23:10,544 Үгүй ээ, тийм биш. Та явах боломжтой. 303 00:23:11,473 --> 00:23:11,972 Үгүй ээ, тийм биш. 304 00:23:12,128 --> 00:23:14,136 - Өө! Хөөе, залуусаа! - Краглин! 305 00:23:14,837 --> 00:23:16,004 Та энд байсан, энэ бүх хугацаанд? 306 00:23:16,004 --> 00:23:17,873 Тийм ээ, та хэлсэн хөлөг онгоцтой хамт байх. 307 00:23:17,873 --> 00:23:19,912 Энэ бол Гленда. Бид гэрлэсэн. 308 00:23:20,951 --> 00:23:22,085 Би Гроот байна. 309 00:23:22,110 --> 00:23:24,688 Би чамд юу гэж хэлсэн юм шинэ харилцаанд орох уу? 310 00:23:25,086 --> 00:23:26,582 - Би үүнийг хийх ёсгүй гэж. - Тийм ээ! 311 00:23:26,582 --> 00:23:28,784 Та гэрлэж болохгүй бидний буух гараг бүр. 312 00:23:29,117 --> 00:23:30,160 Би Гроот байна. 313 00:23:31,196 --> 00:23:32,047 Эцэст нь! 314 00:23:32,696 --> 00:23:34,510 За, ингээд явлаа. "Гэмтлийн дуудлага". 315 00:23:35,424 --> 00:23:38,035 Та бидэнд туслаач! Бурхан яргачин биднийг олсон! 316 00:23:38,060 --> 00:23:39,103 Бурхан яргачин уу? 317 00:23:39,128 --> 00:23:41,306 - Энэ бол зүгээр л луу. - Энэ бол анхааруулга! 318 00:23:41,330 --> 00:23:42,861 Эдгээр бурхад бүгд алагдсан. 319 00:23:42,886 --> 00:23:44,867 Манай шилдэг аваргууд... 320 00:23:44,867 --> 00:23:46,804 Одоо хаягдлаа. 321 00:23:46,828 --> 00:23:48,136 Аймшиг. 322 00:23:48,161 --> 00:23:49,761 Хэн ийм зүйл хийж чадах байсан бэ? 323 00:23:50,900 --> 00:23:52,193 -Чи хаана байна? - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 324 00:23:52,218 --> 00:23:53,632 Энэ юу байсан бэ? Яв, яв, буц. 325 00:23:54,743 --> 00:23:55,833 Үүнийг тогло. 326 00:23:57,254 --> 00:23:58,569 Тор, чи хаана байна? 327 00:23:58,594 --> 00:24:00,266 - Сиф. -Чи энд хэрэгтэй байна. 328 00:24:00,914 --> 00:24:02,851 За миний найз аюулд орчихлоо. Бид нэг дор явах ёстой. 329 00:24:03,312 --> 00:24:04,590 Усан онгоцоо хөдөлгөөрэй найзуудаа. 330 00:24:04,614 --> 00:24:06,418 Өө. Магадгүй, бид салах ёстой. 331 00:24:06,671 --> 00:24:08,131 Маш олон хүнийг аврах хэрэгтэй гэсэн үг. 332 00:24:08,156 --> 00:24:11,069 Энэ бүх зовлон зүдгүүрийг хараарай ... дуудлага. 333 00:24:14,659 --> 00:24:16,843 Тор, чи зүгээр байх уу? 334 00:24:17,299 --> 00:24:20,057 Би та бүхний бие биедээ үнэнч байхыг биширдэг. Энэ бол сайхан зүйл юм. 335 00:24:20,335 --> 00:24:22,002 Харамсалтай нь, ямар нэг юм Надад хэзээ ч байхгүй. 336 00:24:22,027 --> 00:24:23,994 Найз минь, боломжтой бол 337 00:24:24,019 --> 00:24:24,812 Та болно. 338 00:24:26,608 --> 00:24:30,053 Хэдэн мянган жил амьдарсны дараа чи чи хэн бэ гэдгийг мэдэхгүй байх шиг байна. 339 00:24:30,078 --> 00:24:31,593 Би өмнө нь төөрч байсан. 340 00:24:32,514 --> 00:24:34,583 Дараа нь би утгыг олсон, Би хайрыг олсон. 341 00:24:35,416 --> 00:24:38,018 Тийм ээ, авсан Надаас ч, Бурханаас ч өвдөж байна. 342 00:24:39,549 --> 00:24:42,354 Гэхдээ энэ муухай мэдрэмж хоосон санагдсанаас дээр. 343 00:24:44,026 --> 00:24:47,455 Чамд итгэх итгэл минь нэг л өдөр чи ямар нэг юм олох болно ... 344 00:24:47,930 --> 00:24:50,342 Чамд ийм новшийн мэдрэмж төрүүлэхийн тулд. 345 00:24:50,367 --> 00:24:51,617 Би өмнө нь дурлаж байсан. 346 00:24:52,100 --> 00:24:53,302 Бүтсэнгүй. 347 00:24:53,302 --> 00:24:57,114 Тэд нэг бол харгис хэрцгийгээр үхэх эсвэл тэд чамайг гараар бичсэн захидлаар хаядаг. 348 00:24:57,139 --> 00:25:00,175 Аль нь муу, аль нь болохыг би мэдэхгүй яагаад би хүн бүрийг гараас хол байлгадаг юм. 349 00:25:03,378 --> 00:25:05,292 Би хэтэрхий их зууралдаад байна, хараал ид! Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдэж байсан. 350 00:25:05,317 --> 00:25:06,515 Чи явах ёстой! 351 00:25:06,548 --> 00:25:08,114 Би олох болно, Сиф. 352 00:25:08,138 --> 00:25:09,483 Та бусад дуудлагад хариулна уу. 353 00:25:09,508 --> 00:25:11,053 Галаксид асран хамгаалагчид хэрэгтэй. 354 00:25:11,053 --> 00:25:13,684 - Гайхалтай, тиймээ. Бид зүгээр л бодож байсан. - Чшш! Энэ өвдөж байгааг би мэднэ. 355 00:25:13,709 --> 00:25:15,912 Гэхдээ энэ нь илүү дээр юм. Чи надад итгэх ёстой. 356 00:25:16,326 --> 00:25:18,227 Өвдөлт намдаахын тулд, чи яагаад болохгүй гэж... 357 00:25:19,002 --> 00:25:22,042 Усан онгоцыг энд ав, салах ёс гүйцэтгэх бэлэг болгон. 358 00:25:22,067 --> 00:25:23,273 Өө, чи надад хөлөг онгоцыг минь өгч байна уу? 359 00:25:23,298 --> 00:25:25,234 Тийм ээ, тэр чинийх. 360 00:25:25,234 --> 00:25:27,865 Та ч гэсэн олуулаа болгох болтугай надтай адил түүнтэй хамт байсан дурсамжууд. 361 00:25:27,890 --> 00:25:29,813 Тэр ааштай хөгшин бүсгүй. 362 00:25:29,838 --> 00:25:32,107 Танд сайн үйлчилье, хатуу даршилсан ногоо. 363 00:25:32,131 --> 00:25:33,217 - Усан онгоцоо хөдөлгөх үү? -Баярлалаа. 364 00:25:33,242 --> 00:25:34,742 Баяртай, хуучин найз. 365 00:25:35,902 --> 00:25:37,334 Хүний гар барих. 366 00:25:37,882 --> 00:25:39,567 Асгардын сэгсэрнэ. 367 00:25:39,592 --> 00:25:42,608 Тэр могой руу та итгэж болохгүй. 368 00:25:43,426 --> 00:25:47,597 -Үнэхээр чирч байна - Сонгодог Асгардын өндөрлөгийг дуусга. 369 00:25:51,159 --> 00:25:53,871 - Явцгаая. - Миний багийнханд анхаарал тавь. 370 00:25:53,896 --> 00:25:54,930 Энэ нь байх болно тэдэнд хэцүү. 371 00:25:54,930 --> 00:25:57,223 - Хурдлаарай! - Тэр биш. 372 00:25:57,247 --> 00:25:59,576 Миний чамд хэлснийг санаарай. 373 00:25:59,601 --> 00:26:01,945 Та хэзээ нэгэн цагт алдагдлыг мэдэрч байсан уу? 374 00:26:01,970 --> 00:26:04,715 Зүгээр л нүд рүү нь хар таны хайртай хүмүүсийн тухай. 375 00:26:04,740 --> 00:26:06,833 Тэд таныг яг хаана байгааг хэлэх болно. 376 00:26:11,046 --> 00:26:12,159 За, баяртай. 377 00:26:15,644 --> 00:26:18,681 Дахин нэг удаа, гэхдээ бид сайхан дурсамжтай байсан. 378 00:26:18,706 --> 00:26:22,891 Асгардичууд бид “Та аялаарай Одины хэрээний хурдаар". 379 00:26:22,916 --> 00:26:25,512 Валхаллад уулзъя Бид ууж идэх юм. 380 00:26:27,856 --> 00:26:28,672 Тэд алга болсон. 381 00:26:28,697 --> 00:26:30,562 Дахиад л ганцаараа, чи бид хоёр. 382 00:26:30,586 --> 00:26:31,558 Stormbreaker! 383 00:26:32,526 --> 00:26:34,356 Галзуу сүхээ болгоомжтой байгаарай. 384 00:26:38,146 --> 00:26:39,483 Тэгэхээр бид одоо яах вэ, ахаа? 385 00:26:39,508 --> 00:26:40,742 Сифийг авцгаая. 386 00:26:56,245 --> 00:26:58,280 Энэ хэн эсвэл юу вэ? 387 00:26:58,305 --> 00:27:01,594 Фаллигар, Фаллигарчуудын бурхан. 388 00:27:01,950 --> 00:27:04,000 Хамгийн сайхан нь чи хэзээ нэгэн цагт уулзах бурхад. 389 00:27:15,590 --> 00:27:17,176 Сиф! Энэ бол би, Тор. 390 00:27:18,386 --> 00:27:19,518 Одинсон. 391 00:27:19,543 --> 00:27:20,886 Та гар дутуу байна. 392 00:27:20,911 --> 00:27:22,101 Би чамайг гэртээ хүргэж өгөөч. 393 00:27:22,125 --> 00:27:23,018 Үгүй! 394 00:27:23,018 --> 00:27:24,261 Намайг энд орхи. 395 00:27:24,286 --> 00:27:26,356 Би дайчин хүний ​​үхлээр үхмээр байна. 396 00:27:26,381 --> 00:27:28,590 Дайны талбарт, тулалдаанд. 397 00:27:28,590 --> 00:27:32,127 Тэгээд би Валхалла дахь байраа нэхэж чадна. 398 00:27:32,127 --> 00:27:33,717 Өө, би чамд үүнийг эвдэхийг үзэн ядаж байна. 399 00:27:33,741 --> 00:27:35,494 Гэхдээ дайчин хүний хувьд Валхалла руу орохын тулд 400 00:27:35,519 --> 00:27:37,633 тулалдаанд үхэх хэрэгтэй. 401 00:27:37,633 --> 00:27:40,042 -Та амьд үлдсэн. - Өө, новш! 402 00:27:40,067 --> 00:27:42,313 Магадгүй таны гар Валхаллад байгаа байх. 403 00:27:44,039 --> 00:27:45,649 Энд юу болсон бэ? 404 00:27:45,674 --> 00:27:47,186 Би галзуу хүнийг агнасан. 405 00:27:47,210 --> 00:27:48,652 Би энд түүнийг дагасан! 406 00:27:48,677 --> 00:27:51,118 - Энэ урхи байсан. - Энэ галзуу хүн хэн бэ? 407 00:27:51,142 --> 00:27:53,515 Бурхан яргачин, тэр ирж байна. 408 00:27:53,515 --> 00:27:56,118 Тэрээр бурхдын мөхлийг эрэлхийлдэг. 409 00:27:56,118 --> 00:27:57,770 Дараагийнх нь Асгард. 410 00:29:48,163 --> 00:29:51,256 - Хараач, энэ бол Тор! Тор! - Сифийг эмнэлэгт хүргэ. 411 00:29:52,075 --> 00:29:53,877 Хөөе! Та одоо хэнд уурласан бэ? 412 00:29:53,902 --> 00:29:54,632 Энэ миний буруу биш. 413 00:29:54,656 --> 00:29:56,738 Би эдгээр зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй, тэд хэн ч бай. 414 00:29:56,738 --> 00:29:57,873 Эргээд тавтай морил. 415 00:30:06,807 --> 00:30:07,830 Үх! 416 00:30:23,268 --> 00:30:24,711 Шинэ залуу хэн бэ? 417 00:30:24,736 --> 00:30:27,213 Тэр залуу... Чи тэр залууд дурлах болно. 418 00:30:41,545 --> 00:30:43,371 Мёлнир. 419 00:30:43,395 --> 00:30:43,992 Мёлнир! 420 00:30:44,017 --> 00:30:45,414 Энэ бол би, Тор. 421 00:30:45,439 --> 00:30:46,532 Чи миний алхыг харсан уу? 422 00:30:47,289 --> 00:30:48,367 Мёлнир, хүү минь. 423 00:30:50,328 --> 00:30:51,085 Мжолнир? 424 00:30:55,943 --> 00:30:56,943 Мёлнир. 425 00:31:01,479 --> 00:31:03,986 Чи буцаж ирлээ. 426 00:31:07,744 --> 00:31:08,744 Мёлнир! 427 00:31:36,639 --> 00:31:38,315 'Намайг уучлаарай. Сайн уу. 428 00:31:38,348 --> 00:31:39,771 Энэ бол чиний оруулсан миний алх. 429 00:31:40,959 --> 00:31:41,959 бас энэ бол миний харц. 430 00:31:50,185 --> 00:31:51,185 Хөөе! 431 00:31:53,622 --> 00:31:54,969 Хангалттай тэнэглэл, новш. 432 00:31:54,994 --> 00:31:57,235 Энэ маскыг тайл мөн өөрийгөө илчил. 433 00:31:57,259 --> 00:31:58,040 Тэтгэлэг... 434 00:32:00,153 --> 00:32:01,000 Хөөе. 435 00:32:01,874 --> 00:32:02,754 Жэйн?! 436 00:32:08,770 --> 00:32:12,063 Би чамд хэлье Тор Жэйн хоёрын домог. 437 00:32:13,308 --> 00:32:15,110 Тэр аянгын бурхан байсан. 438 00:32:15,135 --> 00:32:17,590 Тэр бол шинжлэх ухааны эмэгтэй. 439 00:32:18,580 --> 00:32:20,876 Хэдийгээр тэд байсан ч гэсэн өөр өөр ертөнцөөс... 440 00:32:22,789 --> 00:32:24,955 Ямар нэгэн байдлаар энэ нь зүгээр л утга учиртай болсон. 441 00:32:25,854 --> 00:32:29,346 Тэгээд тэд хамтдаа хөдөлсөн хайрын аялалд. 442 00:32:34,963 --> 00:32:37,493 Тор Жэйнд заажээ. дайчин хүний зам. 443 00:32:39,688 --> 00:32:42,446 Жэйн Торыг зааж өгсөн. хүмүүсийн зам. 444 00:32:43,872 --> 00:32:48,184 Мөн цаг хугацаа өнгөрөх тусам тэдний хайр улам бүр гүнзгийрч байв. 445 00:32:51,301 --> 00:32:53,654 Тэр үнэхээр гайхалтай. Тэр биш гэж үү, Мжолнир? 446 00:32:55,930 --> 00:32:59,500 Чи надад амлах хэрэгтэй байна чи түүнийг үргэлж хамгаалах болно. 447 00:33:01,089 --> 00:33:02,464 Би ч бас чамд хайртай найзаа. 448 00:33:04,459 --> 00:33:07,451 Гүн гүнзгий хайр бол арга замтай ид шидтэй болох тухай. 449 00:33:11,600 --> 00:33:15,325 Тор ирээдүйд хүрэх замыг тавьсан мөн энэ нь барьж чадах бүх зүйл. 450 00:33:19,908 --> 00:33:24,754 Гэхдээ тэр Жэйнтэй хамт амьдрах тухай бодох тусам Тэр амьдралаа алдахаас айх тусам. 451 00:33:24,779 --> 00:33:27,215 Жэйн үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй ч, 452 00:33:27,215 --> 00:33:29,416 тэр бас алдахаас айж байсан. 453 00:33:33,305 --> 00:33:35,539 Ингээд тэдний хооронд хана босгожээ. 454 00:33:36,191 --> 00:33:38,781 Тор завгүй, хүн төрөлхтнийг аврах. 455 00:33:39,156 --> 00:33:40,156 Хэймдалл! 456 00:33:41,714 --> 00:33:44,436 Жэйн ч мөн адил завгүй байв. 457 00:33:44,460 --> 00:33:45,464 Жинхэнэ завгүй. 458 00:33:46,067 --> 00:33:49,168 Тэгээд эцэст нь орон зай Тэдний хооронд өсөн нэмэгдэж, өсч байв 459 00:33:49,193 --> 00:33:51,356 Тэвчихийн аргагүй өргөн болох хүртэл. 460 00:33:57,169 --> 00:33:58,613 Зарим зүйл өгөх ёстой байсан. 461 00:33:58,613 --> 00:34:02,679 Би шөнөжин унтаагүй байх ёстой дараа нь энэ өгөгдлийг дамжуулна уу. 462 00:34:02,703 --> 00:34:04,786 Би зүгээр л шөнөжин унтаагүй байхад идэж, энэ бүгдийг цэвэрлэ. 463 00:34:04,786 --> 00:34:06,601 Хоёр таваг байна! 464 00:34:11,243 --> 00:34:13,297 Тэгээд нэг шөнө, өгөөгүй. 465 00:34:14,863 --> 00:34:16,336 Жэйн тэмдэглэл бичсэн. 466 00:34:17,697 --> 00:34:19,439 Тэгээд Тор тэр тэмдэглэлийг уншлаа. 467 00:34:21,535 --> 00:34:24,317 Мөн тэдний домог гэнэт домог болсон. 468 00:34:25,770 --> 00:34:27,176 Эсвэл тэд тэгж бодсон. 469 00:34:30,971 --> 00:34:32,239 Чи зүгээр үү? 470 00:34:32,419 --> 00:34:33,730 Тиймээ. 471 00:34:33,755 --> 00:34:35,434 Жаахан халуун байна, тийм биш гэж үү? 472 00:34:36,040 --> 00:34:37,579 Зүгээр л мэдрэхийг хичээдэг ... 473 00:34:37,675 --> 00:34:40,394 Бага зэрэг клаустрофоби дуулгатай. 474 00:34:44,855 --> 00:34:45,683 Яаж?! 475 00:34:48,630 --> 00:34:50,465 Энэ талаар дараа ярьж болох уу? 476 00:34:50,465 --> 00:34:51,766 Тийм ээ, мэдээж. 477 00:34:51,791 --> 00:34:53,109 Чамайг хараад сайхан байна! 478 00:34:54,617 --> 00:34:55,898 Юу?! 479 00:35:42,865 --> 00:35:45,035 Хөөе! Энэ Necrosword мөн үү? 480 00:35:45,060 --> 00:35:47,833 Сайхан байна. Би зөвхөн хэзээ ч байсан Энэ тухай өгүүллэгүүдээс уншаарай. 481 00:35:47,857 --> 00:35:50,926 Дараа нь та мэднэ энэ өвтгөх болно. 482 00:35:51,330 --> 00:35:52,263 Өвдөлт. 483 00:35:52,287 --> 00:35:54,681 Өвдөлт гэж юу вэ, гэхдээ бүтэц сул дорой хүмүүсийн зохион бүтээсэн. 484 00:35:54,706 --> 00:35:56,173 Өө, зүгээр! Энэ их хурц! 485 00:36:05,860 --> 00:36:06,697 Бэлэн үү? 486 00:36:07,275 --> 00:36:10,642 Миний юманд бүү хүр. 487 00:36:37,135 --> 00:36:38,705 Та гүйсэн нь дээр, чи хулчгар. 488 00:36:58,141 --> 00:37:01,156 Хүүхдүүд ээ! Тэд хүүхдүүдийг авч байна! 489 00:37:01,375 --> 00:37:03,422 - Ээж ээ! - Ээж ээ! 490 00:37:03,447 --> 00:37:04,804 - Аав! - Ээж ээ! 491 00:37:04,829 --> 00:37:05,648 Ээж ээ! 492 00:37:28,962 --> 00:37:32,267 Сүүдрийн мангасууд, жигшүүртэй. 493 00:37:35,397 --> 00:37:37,633 Дэлхийг хоёр удаа тойрсон, юу ч биш. 494 00:37:37,633 --> 00:37:40,351 Аймхай хулчгарууд зугтсан байх. Бид тэднийг олох болно. 495 00:37:43,438 --> 00:37:45,540 -Нээрээ л дахин нэгдлээ, тийм үү? - Аа, чи надад хэлж байна. 496 00:37:45,540 --> 00:37:47,709 Ямар байсан бэ? Гурав, дөрвөн жил үү? 497 00:37:47,709 --> 00:37:50,187 Найман жил, долоон сар, зургаан өдөр. 498 00:37:50,212 --> 00:37:51,380 Би мартаагүй байна. 499 00:37:51,380 --> 00:37:54,310 Би чамайг хамгийн сүүлд харсан юм уу Чамайг хараагүй, учир нь чи явсан. 500 00:37:54,802 --> 00:37:57,611 Хэт хялбаршуулсан зүйл би явсан гэж хэлэх. 501 00:37:57,636 --> 00:37:59,855 Аа, үгүй, чи явсан. Чи тэгсэн. 502 00:37:59,855 --> 00:38:02,190 Чи надад бичсэн сайхан гараар бичсэн захидал. 503 00:38:02,190 --> 00:38:03,258 Би мэдэх ёстой, Би тэнд байсан. 504 00:38:04,026 --> 00:38:05,532 -Үнэндээ чи тэнд байгаагүй. - Би байсан. 505 00:38:05,557 --> 00:38:06,971 Тиймээс тэмдэглэл... 506 00:38:08,597 --> 00:38:12,409 Хэрэв та намайг харахаар байхгүй байсан бол яв, тэгвэл чи орхисон байж магадгүй. 507 00:38:12,916 --> 00:38:13,916 Шударга цэг. 508 00:38:14,927 --> 00:38:16,513 - Энэ хамаагүй, жишээлбэл... - Үгүй. 509 00:38:16,538 --> 00:38:18,088 -Зүгээр л мөрдөж байна, тийм үү? -Тиймээ. 510 00:38:19,005 --> 00:38:21,064 Бид хоёулаа явсан гэж бодож байна тэгээд хоёулаа үлдсэн. 511 00:38:21,431 --> 00:38:22,509 Одоо чи дахиад явна. 512 00:38:24,250 --> 00:38:27,102 Миек, бидэнд дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй байна бүх гэрчүүдийн мэдүүлэг. 513 00:38:27,127 --> 00:38:29,900 Даррил, бүх нэрийг аваарай төөрсөн хүүхдүүд. 514 00:38:30,050 --> 00:38:32,629 -Эрхэм дээдэс минь, миний охиныг авлаа. - Санаа зоволтгүй. 515 00:38:32,654 --> 00:38:34,402 Тэгээд тэр олдох болно. 516 00:38:34,427 --> 00:38:37,044 Залуус аа, тэд цус алдаж байна! Тэднийг одоо эмнэлэгт хүргэ! 517 00:38:37,069 --> 00:38:38,859 - Даррил! - Эрхэмсэг ноён. 518 00:38:38,890 --> 00:38:42,243 Бид ажиллаж эхлэх ёстой юу Энэ бүх сүйрлийн гүйцэтгэл? 519 00:38:42,330 --> 00:38:43,861 Хүмүүст зугаа цэнгэл хэрэгтэй. 520 00:38:43,886 --> 00:38:45,733 Ялангуяа одоо, хямралын үед. 521 00:38:45,867 --> 00:38:46,867 Ялангуяа. 522 00:38:49,216 --> 00:38:50,535 Би "үгүй" гэж сонсоогүй. 523 00:38:51,357 --> 00:38:52,395 Би ч тэгээгүй. 524 00:38:52,420 --> 00:38:53,853 Асгард, шөнө. 525 00:38:53,877 --> 00:38:55,201 Бид заримыг нь нээдэг унтаж байгаа хүүхдүүд. 526 00:38:59,133 --> 00:39:01,883 Тэгэхээр тэр хуучин найз охин нь мөн үү? 527 00:39:01,883 --> 00:39:04,294 - Хуучин найз охин, - Жуди Фостер. 528 00:39:04,319 --> 00:39:07,184 - Жэйн Фостер. - Зугтсан хүн. 529 00:39:07,209 --> 00:39:08,370 Зугтсан нэг нь. 530 00:39:08,394 --> 00:39:10,258 - Зугтсан гэсэн үг. -Тиймээ. 531 00:39:10,654 --> 00:39:11,727 Тиймээ. 532 00:39:11,752 --> 00:39:13,603 Энэ нь танд хэцүү байх ёстой хуучин найз охинтойгоо уулзах 533 00:39:13,628 --> 00:39:15,870 мөн чиний хуучин алх гацаж байна бас маш сайн явж байна. 534 00:39:21,018 --> 00:39:22,167 Та юу гэж байна, ахаа? 535 00:39:23,221 --> 00:39:24,221 Алив. 536 00:39:24,753 --> 00:39:26,053 Аав дээрээ ир. 537 00:39:27,314 --> 00:39:29,314 Алив, Мёлнир. 538 00:39:30,879 --> 00:39:33,862 Хөөе, чи энд байна! 539 00:39:33,887 --> 00:39:35,386 Хөөе! 540 00:39:35,517 --> 00:39:37,521 -Би чам руу залгаж байсан юм. - ...Цэрэг гарга. 541 00:39:37,545 --> 00:39:38,218 Юугаар? 542 00:39:38,243 --> 00:39:41,426 -Манай цэргүүдийн тал хувь нь үхсэн. -Манай цэргүүдийн тал нь үргэлж үхдэг. 543 00:39:41,450 --> 00:39:43,036 - Бүгдээрээ, гуйя. Гэр лүүгээ яв. - Хүүхдүүд хаана байна? 544 00:39:43,061 --> 00:39:44,520 Удахгүй танд мэдээ ирнэ гэж амлаж байна. 545 00:39:44,544 --> 00:39:45,140 -Мэдэхгүй ээ. - Хол явж чадахгүй. 546 00:39:45,164 --> 00:39:46,183 Миний бодлоор хамгийн муу зүйл тохиолдсон. 547 00:39:46,208 --> 00:39:47,254 Тэр тэднийг олох болно. 548 00:39:49,990 --> 00:39:51,443 Та юу мэдэх вэ? Энэ бүхэн буруу. 549 00:39:53,634 --> 00:39:54,735 Асгард! 550 00:40:03,562 --> 00:40:06,362 Найзууд минь, бид хэрэлдэж болохгүй. 551 00:40:07,364 --> 00:40:10,618 Ийм цаг үе бидэнд хэрэгтэй байна нэгдэх, нэгдэх. 552 00:40:10,666 --> 00:40:12,302 Энд юу болж байгааг хараарай. 553 00:40:13,086 --> 00:40:14,818 Бид айж байна. 554 00:40:14,897 --> 00:40:16,002 Хм? 555 00:40:16,027 --> 00:40:16,960 Айсан. 556 00:40:18,493 --> 00:40:19,773 Айж байна. 557 00:40:19,826 --> 00:40:20,860 Сэтгэл түгшсэн. 558 00:40:22,497 --> 00:40:26,821 Хэрэв бид хүүхдүүдийг олохыг хүсвэл бид эхлээд дотроосоо харах ёстой. 559 00:40:26,845 --> 00:40:27,945 Намайг уучлаарай, Миек. 560 00:40:27,970 --> 00:40:31,505 Урам зориг өгөх нь маш хэцүү байдаг хэ-эх-эх чимээтэй яриа. 561 00:40:31,529 --> 00:40:32,074 Та юу хийж байгаа юм бэ? 562 00:40:32,074 --> 00:40:34,597 - Тэр хэдэн минут зарцуулж байна. -За, нандин минут бидэнд байхгүй. 563 00:40:35,394 --> 00:40:36,448 Хүүхдүүдийг буцааж авахыг хүсч байна уу? 564 00:40:37,512 --> 00:40:38,558 Би хормын дараа буцаж ирнэ. 565 00:40:40,349 --> 00:40:41,621 Үүнийг бичээрэй, Миек. 566 00:40:54,126 --> 00:40:55,939 Stormbreaker, чи юу хийж байгаа юм бэ? 567 00:40:55,964 --> 00:40:57,633 Энэ Mjölnir-ийн тухай юу? 568 00:40:57,658 --> 00:40:58,693 Бүгд гадагшаа! 569 00:41:01,629 --> 00:41:02,630 Тэднийг олсонгүй. 570 00:41:02,631 --> 00:41:03,962 Таны нөмрөг шатаж байна. 571 00:41:03,987 --> 00:41:05,040 Зүгээрээ, энэ нь эргээд өсөх болно. 572 00:41:05,040 --> 00:41:06,844 Үүний төлөө би чамаас нэхэмжилж байна. 573 00:41:06,869 --> 00:41:07,688 За. 574 00:41:07,713 --> 00:41:08,877 Энэ залуугийн талаар бид юу мэдэх вэ? 575 00:41:08,877 --> 00:41:10,248 Тэр сүүдэр дундуур аялдаг. 576 00:41:10,272 --> 00:41:11,788 Тэгээд тэр бүтээдэг тэдэнтэй хамт мангасууд. 577 00:41:11,813 --> 00:41:13,596 Мэдээжийн хэрэг, галзуу мангасууд. 578 00:41:13,621 --> 00:41:14,980 Мөн Necrosword ашигладаг. 579 00:41:15,005 --> 00:41:15,700 Би үүнийг яаж мэдэх вэ? 580 00:41:15,725 --> 00:41:17,136 Учир нь тэр бараг жад цохисон Би түүнтэй нүүр тулсан. 581 00:41:17,161 --> 00:41:18,215 Necrosword гэж юу вэ? 582 00:41:18,240 --> 00:41:21,516 Энэ бол эртний зэвсэг юм гараараа, эрт дээр үеэс. 583 00:41:21,540 --> 00:41:23,746 Энэ нь бурхдыг алах чадвартай. 584 00:41:23,771 --> 00:41:26,903 Энэ нь аажмаар эвдэж, устгадаг Үүнийг хэн эзэмшдэг, энэ нь ... гэсэн үг юм. 585 00:41:26,928 --> 00:41:29,840 -Өө, энэ нь түүнд халдвар авсан. -Түүнд халдварлаж байна. Тийм ээ, тийм байх ёстой. 586 00:41:29,865 --> 00:41:34,811 Тиймээс бид үндсэндээ а хараал идсэн сүүдэр, зомби хулгайлагч. 587 00:41:34,836 --> 00:41:36,750 Гайхалтай! Бид хэзээ явах вэ? 588 00:41:36,813 --> 00:41:38,407 Тор? 589 00:41:38,680 --> 00:41:39,574 Та намайг харж чадах уу? 590 00:41:39,598 --> 00:41:40,625 Хөвөгч толгой дохио. 591 00:41:40,649 --> 00:41:41,819 Энэ бол Астрид. 592 00:41:41,843 --> 00:41:42,867 Хэймдалсон. 593 00:41:42,891 --> 00:41:44,588 Астрид, чи зүгээр үү? 594 00:41:44,613 --> 00:41:46,682 Би нэрээр нь дуудахаа больсон, Астрид. 595 00:41:46,682 --> 00:41:48,904 Намайг одоо Аксл гэдэг. 596 00:41:48,929 --> 00:41:51,170 Тэрээр А-ийн дуучин Дэлхий дээр сонссон алдартай хамтлаг. 597 00:41:51,195 --> 00:41:51,988 GNR. 598 00:41:52,012 --> 00:41:52,621 Астрид... 599 00:41:52,621 --> 00:41:56,121 Аав чинь чамд маш хатуу Викинг өгсөн нэр, би түүний хүслийг хүндэтгэхийг зорьж байна. 600 00:41:56,152 --> 00:41:57,376 - Axl. - Астрид. 601 00:41:57,402 --> 00:41:58,689 - Би хэлэхдээ, Аксл. - Астрид. 602 00:41:58,713 --> 00:42:01,298 - Аксл! - Тэр бол Хөшөө! Одоо түүнийг сонс. 603 00:42:01,323 --> 00:42:03,158 За яахав. "Axl"... 604 00:42:03,183 --> 00:42:05,200 -Чи хаана байна? -Би итгэлгүй байна. 605 00:42:05,200 --> 00:42:06,942 Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна Миний ид шидийн хүчийг ашигла. 606 00:42:06,967 --> 00:42:08,503 Аав чинь надад хэлсэн мөн би чамд зааж өгөхөөр ирсэн. 607 00:42:08,537 --> 00:42:11,455 Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна гараа сунга. 608 00:42:11,947 --> 00:42:12,932 За, сайн. 609 00:42:12,957 --> 00:42:15,855 Одоо анхаарлаа төвлөрүүл. Нүдээ ань. 610 00:42:20,923 --> 00:42:22,169 Тор! 611 00:42:24,330 --> 00:42:25,865 Хөөе! Сайн байна уу, хүүхдүүд ээ? 612 00:42:25,889 --> 00:42:27,597 Яаж байна даа? Бидний хаана байгааг хараарай. 613 00:42:27,622 --> 00:42:30,233 Бид хадаасаар хийсэн торонд байна. 614 00:42:30,258 --> 00:42:32,102 Тийм ээ, тийм. Сайн биш. 615 00:42:32,127 --> 00:42:34,117 - Та ямар нэг зүйл хийх үү? - Тийм ээ. Тийм ээ, би. 616 00:42:34,142 --> 00:42:36,938 Гэхдээ яг одоо биш. Би бол харааны сүнс. 617 00:42:38,342 --> 00:42:40,267 - Харна уу. -Бидэнд юу тохиолдох вэ? 618 00:42:40,771 --> 00:42:43,905 Та хэлж чадна, энэ бол маш муу нөхцөл байдал. 619 00:42:44,206 --> 00:42:46,483 Сайн мэдээг та мэднэ Та бол Асгардиан. 620 00:42:46,508 --> 00:42:48,743 Тэгэхээр чи үхвэл Валхаллад очно. 621 00:42:48,743 --> 00:42:50,243 Ээ бурхан минь хол яв. 622 00:42:53,375 --> 00:42:54,290 За хүүхдүүдээ. 623 00:42:54,315 --> 00:42:56,182 За, хүүхдүүд ээ. Битгий уйл. Чи амьд үлдэх болно, за юу? 624 00:42:56,207 --> 00:42:57,697 Сонсооч, надад төлөвлөгөө байгаа, за юу? 625 00:42:57,722 --> 00:42:59,688 Би нийлүүлж байна a үнэхээр, үнэхээр сайн баг. 626 00:42:59,688 --> 00:43:01,039 Бидэнд байна өө... 627 00:43:01,064 --> 00:43:02,399 Корг авга ах. 628 00:43:02,424 --> 00:43:03,587 Валкири хаан. 629 00:43:03,612 --> 00:43:04,493 Аан тийм... 630 00:43:04,493 --> 00:43:08,311 Миний хуучин найз охин Жэйн, энэ нь бүхэлдээ Би чамайг уйдаахгүй өөр түүх байхгүй, за юу? 631 00:43:08,336 --> 00:43:12,501 Гэхдээ энэ бол дээд зэргийн баг, бид ч мөн Чамайг мэдэхээс өмнө гэртээ аваачих болно. 632 00:43:12,501 --> 00:43:13,372 Тиймээ. 633 00:43:20,916 --> 00:43:22,016 Би чамайг хаана байгааг мэднэ. 634 00:43:25,126 --> 00:43:26,516 Би авах болно чи эндээс яв. 635 00:43:26,541 --> 00:43:27,949 Би айж байна. 636 00:43:27,949 --> 00:43:28,837 Бид бүгд тийм. 637 00:43:35,640 --> 00:43:37,980 Тэднийг анхаарч үзээрэй. Болгоомжтой байгаарай. За, болгоомжтой байгаарай. 638 00:43:38,004 --> 00:43:40,327 Удахгүй уулзъя, за юу? Би чамайг эндээс гаргана. 639 00:43:41,668 --> 00:43:43,098 Тэд Сүүдрийн ертөнцөд байна. 640 00:43:43,098 --> 00:43:44,341 Та яаж мэдэх вэ? 641 00:43:44,366 --> 00:43:46,913 Тэнд уур амьсгал бий бусадтай адилгүй харанхуй. 642 00:43:46,938 --> 00:43:49,209 Өнгө нь гишгэхээс татгалзсан мэт. Энэ нь эргэлзээгүй юм. 643 00:43:49,234 --> 00:43:51,444 За тэгвэл Хэрэв энэ нь бидэнд хэрэгтэй өнгө юм бол. 644 00:43:51,469 --> 00:43:52,703 Солонго авчирцгаая. 645 00:43:55,043 --> 00:43:56,954 Солонго авчрах уу? Энэ нь а үг хэллэг эсвэл ямар нэгэн зүйл? 646 00:43:56,979 --> 00:43:58,679 Тэр дөнгөж сая болсон Тор нэг минут. 647 00:43:58,703 --> 00:44:01,572 Амиа аврахдаа тэр маш сайн гэсэн үг. Харин бусад нь түүнд ажил хэрэгтэй. 648 00:44:01,597 --> 00:44:03,419 - Хэчнээн сэтгэл татам хэллэг гарсан бэ? - Маш их. 649 00:44:04,953 --> 00:44:06,822 Тийм ээ, буугаа үсэрлээ. 650 00:44:06,822 --> 00:44:10,101 Хүлээгээрэй, тэр сүүдэр дундуур хөдөлдөг Тэгээд тэр сүүдрийн орон руу явна. 651 00:44:10,126 --> 00:44:11,864 Тэр тэнд байгаа юм шиг байна хамгийн хүчирхэг байх болно. 652 00:44:11,888 --> 00:44:13,460 Чиний зөв. Бид чадахгүй зүгээр л тийшээ ор. 653 00:44:13,492 --> 00:44:15,551 Хавх байж магадгүй. Хүүхдэд аюул учруулж болзошгүй. 654 00:44:15,575 --> 00:44:17,574 Бидэнд нэмэлт хүч хэрэгтэй. Бид арми босгох ёстой. 655 00:44:17,599 --> 00:44:18,884 Чи намайг юу гэж бодож байна бодож байна гэж бодож байна уу? 656 00:44:18,908 --> 00:44:20,375 - Бодоод л байна. - Бид юу бодож байна вэ? 657 00:44:20,400 --> 00:44:21,461 - Юу гэж бодож байна? - Үүнийг авч явна ... 658 00:44:21,486 --> 00:44:22,899 - бүхнийг чадагч хот - бүхнийг чадагч хот 659 00:44:24,508 --> 00:44:26,046 Бүхнийг Чадагч хот гэж юу вэ? 660 00:44:26,071 --> 00:44:28,352 Энэ бол хамгийн их гэр орон юм ертөнцийн хүчирхэг бурхад. 661 00:44:28,377 --> 00:44:30,379 Бид хамгийн агуу багийг бүрдүүлж чадна. 662 00:44:30,379 --> 00:44:33,984 Бид Ra-г элсүүлж чадна, Геркулес, Туматауенга... 663 00:44:34,008 --> 00:44:35,418 Кецалькоатл, магадгүй. 664 00:44:35,443 --> 00:44:38,165 Мөн Зевс, хамгийн ахмад нь мөн тэднээс хамгийн ухаалаг нь. 665 00:44:38,190 --> 00:44:39,901 - Та Зевс гэж хэлсэн үү? - Тийм ээ, Зевс. 666 00:44:39,926 --> 00:44:41,523 Зевс шиг. Зевс Зевс. 667 00:44:41,523 --> 00:44:42,837 эсэхийг сайн мэдэхгүй байна тэр хоёр дахь нэртэй. 668 00:44:42,862 --> 00:44:44,986 Миний бурхан тэнд байх болно гэж бодож байна уу? Ноннигийн Нинни. 669 00:44:45,010 --> 00:44:46,033 За, чи хэзээ ч мэдэхгүй, Корг ... 670 00:44:46,064 --> 00:44:47,696 Гэхдээ хэрэв тэд байгаа бол бид хийх болно тэднийг манай багт нэгдэхийг хүс. 671 00:44:47,721 --> 00:44:48,400 Тийм ээ! 672 00:44:48,425 --> 00:44:49,305 Stormbreaker. 673 00:44:51,305 --> 00:44:52,309 Тайвшир, тайвшир. 674 00:44:52,334 --> 00:44:53,010 Үгүй ээ, үгүй, найз минь. 675 00:44:53,034 --> 00:44:55,258 Бид цаашаа явахгүй Stormbreaker's janky Bifrost. 676 00:44:55,283 --> 00:44:56,371 Сая юу болсныг хар даа. 677 00:44:56,371 --> 00:44:59,245 Бид яг таны бяцхан руу орж чадахгүй бяцхан нисдэг портал морь, тийм үү? 678 00:44:59,270 --> 00:45:00,578 - Бид бүгд тохирохгүй. -Юу яриад байгаа юм бэ? 679 00:45:00,603 --> 00:45:01,385 Warsong гайхалтай. 680 00:45:01,410 --> 00:45:02,740 Stormbreaker бас гайхалтай. 681 00:45:02,765 --> 00:45:04,109 Stormbreaker зүгээр л хоолой хэрэгтэй. 682 00:45:04,134 --> 00:45:05,414 Юу ч болно сансрын аялалыг зохицуулах. 683 00:45:05,460 --> 00:45:06,872 Түүнийг шинжлэх ухааны талаар ярихад би дуртай. 684 00:45:07,122 --> 00:45:08,517 Үүнд хүч бий биднийг тэнд хүргэхийн тулд. 685 00:45:08,517 --> 00:45:10,018 Зүгээр л ямар нэг зүйл хэрэгтэй тэр энергийг төвлөрүүлэхийн тулд 686 00:45:10,018 --> 00:45:12,210 Тэгэхээр тийм биш... урьдчилан таамаглах аргагүй. 687 00:45:12,235 --> 00:45:12,932 Мэдэж байна уу. 688 00:45:12,957 --> 00:45:15,954 Хэрэв бид хөлөг онгоцтой байсан бол түүнийгээ уяж болно мөн Stormbreaker-ийг тэжээлийн эх үүсвэр болгон ашиглах. 689 00:45:15,979 --> 00:45:17,166 Өө, хөдөлгүүр шиг. 690 00:45:17,191 --> 00:45:19,094 - Хөдөлгүүр шиг. - Танд хөлөг онгоц хэрэгтэй юу? 691 00:45:19,119 --> 00:45:20,396 Би хөлөг онгоцтой болсон. 692 00:45:24,923 --> 00:45:26,241 Энэ бүх суудлыг шид. 693 00:45:26,468 --> 00:45:28,376 За ингээд явж байна. Үгүй, тэр ямаануудыг урдуур нь уя. 694 00:45:28,401 --> 00:45:29,993 Бид 15 минутын дараа явна. 695 00:45:30,018 --> 00:45:31,944 Зөвхөн зайлшгүй шаардлагатай зүйлс, хүн бүр. 696 00:45:31,969 --> 00:45:33,256 Энэ бол зайлшгүй. 697 00:45:35,277 --> 00:45:38,247 Та хурдан хөдөлсөн гэж мөрийцсөн биз дээ. 698 00:45:38,578 --> 00:45:40,977 Та бол ажлын хэсэг юм. 699 00:45:41,671 --> 00:45:44,040 - Өө, хөөе! - Хөөе. 700 00:45:44,065 --> 00:45:46,468 - Хуучин найзтайгаа уулзаж байна. -Тиймээ. 701 00:45:46,493 --> 00:45:48,528 Би уучлалт гуйх санаатай байсан. 702 00:45:48,557 --> 00:45:50,022 Өмнө нь жаахан хачин зан гаргаж байсан. 703 00:45:50,046 --> 00:45:53,360 Би сүүлийн үед өөрийнхөөрөө байхаа больсон. Та мэдэж байгаа, одоо тэр ... 704 00:45:53,385 --> 00:45:56,455 Би хэн бэ гэдгийг ойлгохыг хичээж байна өө, зүгээр л бага зэрэг гээгдчих шиг боллоо 705 00:45:56,480 --> 00:45:58,567 Тэгээд гэнэт, Би чамайг над шиг хувцасласан байхыг харж байна. 706 00:45:58,567 --> 00:46:00,536 Тэгээд жаахан байсан... 707 00:46:00,536 --> 00:46:02,638 Энэ нь надад бас их юм. 708 00:46:02,638 --> 00:46:03,879 Тэгэхээр яаж ... 709 00:46:03,903 --> 00:46:04,849 та нар нийлэх үү? 710 00:46:04,874 --> 00:46:06,083 Энэ яаж болсон бэ? 711 00:46:06,508 --> 00:46:09,871 Тангараглая, би сонссон Mjölnir над руу залга. 712 00:46:09,895 --> 00:46:11,321 Аа, тийм үү? 713 00:46:11,346 --> 00:46:13,281 Тэгээд би энд шалгалт хийхээр ирсэн бөгөөд... 714 00:46:13,306 --> 00:46:17,461 - Хэсэг хэсгүүд гэрэлтэж, эргэлдэж эхлэв ... - Галзуу. 715 00:46:17,486 --> 00:46:19,254 Тор. 716 00:46:19,254 --> 00:46:22,644 За яахав, чи мэднэ. Харагдаж байна чамд сайн байна. Энэ нь ажилладаг, тиймээс ... 717 00:46:26,362 --> 00:46:27,329 Шалгаж байна. 718 00:46:31,574 --> 00:46:32,789 Дараа уулзацгаая. 719 00:46:38,836 --> 00:46:40,471 Юу? 720 00:46:40,496 --> 00:46:41,950 Бид зүгээр л ярьж байсан. 721 00:46:53,121 --> 00:46:55,924 Ээжээ, намайг битгий орхи. 722 00:46:55,924 --> 00:46:58,961 Битгий ай. 723 00:46:58,961 --> 00:47:01,396 Намайг явсан ч гэсэн хонгор минь. 724 00:47:02,230 --> 00:47:04,032 Та ганцаараа үлдэхгүй. 725 00:47:06,868 --> 00:47:09,004 Тэгээд юу ч болсон... 726 00:47:10,606 --> 00:47:12,708 Хэзээ ч тэмцлээ бүү зогсоо. 727 00:47:28,818 --> 00:47:30,901 - Хөөе. - Чи зүгээр үү? 728 00:47:30,926 --> 00:47:32,227 Гайхалтай! 729 00:47:33,428 --> 00:47:34,959 Угаалтуур нь өөрөөр хэлэх болно. 730 00:47:36,698 --> 00:47:38,413 Чи намайг үнэхээр гэж бодож байна ирэх ёстой юу? 731 00:47:38,437 --> 00:47:40,043 Би сайжрахгүй байна. 732 00:47:40,067 --> 00:47:42,150 Чи бол Тор. Мэдээжийн хэрэг, чи ирэх ёстой. 733 00:47:42,174 --> 00:47:43,606 Түүнээс гадна өөр юу байна чи хийх үү? 734 00:47:43,639 --> 00:47:45,192 Та одоо Викинг болсон. 735 00:47:45,217 --> 00:47:47,293 Чамайг маш их гэсэн үг тулалдаанд үхэх хэрэгтэй. 736 00:47:47,318 --> 00:47:49,587 Энэ нь байх ёстой аймшигтай өвдөлттэй. 737 00:47:49,612 --> 00:47:51,525 Үгүй бол чи Валхалла руу бүү ор. 738 00:47:51,549 --> 00:47:52,318 Миний төлөвлөгөө. 739 00:47:52,814 --> 00:47:55,325 Чи яах вэ хаан болон бусад зүйлс? 740 00:47:55,350 --> 00:47:56,918 Би хаан байх дуртай. 741 00:47:56,918 --> 00:47:57,886 Би ард түмэндээ хайртай. 742 00:47:57,886 --> 00:47:59,526 Гэхдээ энэ бүхэн уулзалт болно мөн хэрээ шуудан. 743 00:47:59,551 --> 00:48:01,307 Тэгээд болох уулзалтууд хэрээ шуудан байсан. 744 00:48:01,332 --> 00:48:02,695 Би тулалдахыг санаж байна. 745 00:48:02,719 --> 00:48:03,992 Би эгч нараа санаж байна. 746 00:48:04,129 --> 00:48:06,403 Тийм учраас та ирэх хэрэгтэй байна Учир нь надад нэг хэрэгтэй. 747 00:48:07,158 --> 00:48:09,114 За, бид явах ёстой. Чи савласан уу? 748 00:48:10,146 --> 00:48:11,152 Чи савласан уу? 749 00:48:13,041 --> 00:48:13,681 Тиймээ. 750 00:48:16,327 --> 00:48:17,383 Гар гранат уу? 751 00:48:17,454 --> 00:48:19,004 Үгүй ээ, энэ бол зөөврийн чанга яригч юм. 752 00:48:25,935 --> 00:48:27,353 Явцгаая. 753 00:48:27,377 --> 00:48:31,795 Хэрэв та хадгалахаас татгалзахгүй бол угаалтуурын зүйл таглаад байна. 754 00:48:31,820 --> 00:48:32,821 Би чамайг авсан. 755 00:48:35,343 --> 00:48:37,526 Асгардичууд минь... 756 00:48:37,526 --> 00:48:38,455 Бидэнд сайн сайхныг хүсье. 757 00:48:38,480 --> 00:48:41,579 Учир нь бид хамт аялах болно Одины хэрээний хурд. 758 00:48:41,773 --> 00:48:44,539 Бид хүүхдүүдтэй буцаж ирнэ. 759 00:48:46,068 --> 00:48:47,236 Олон хүүхэд. 760 00:48:47,753 --> 00:48:51,348 Дараа нь бид найрлах ёстой, хүүхдүүдийн дагуу. 761 00:48:51,373 --> 00:48:53,103 Бид үүнийг дахиж хийхгүй. 762 00:48:53,127 --> 00:48:54,710 Харанхуй цаг үе байсан. 763 00:48:54,710 --> 00:48:56,467 Ичмээр цаг. 764 00:48:56,492 --> 00:48:57,773 За, бид явах ёстой. 765 00:49:44,167 --> 00:49:46,203 Тэгэхээр... Одоо болтол гулгасаар л байна уу? 766 00:49:46,228 --> 00:49:48,030 Үгүй ээ, үгүй. Чи? 767 00:49:48,030 --> 00:49:49,409 Тийм ээ, амралтын өдөр бүр. 768 00:49:49,434 --> 00:49:50,785 Нэг удаа ирвэл чи хэзээ ч бүдгэрдэггүй. 769 00:49:50,810 --> 00:49:52,534 - Тийм ээ, Корг? - Ихрүүд насан туршдаа тэшүүрээр гулгадаг. 770 00:49:52,559 --> 00:49:53,844 Хөөе, би чамаар юм ажиллуулж болох уу? 771 00:49:53,869 --> 00:49:54,611 Тиймээ. 772 00:49:54,636 --> 00:49:56,881 Тиймээс би бодож байсан, Бид муу хүн рүү очиход ... 773 00:49:56,906 --> 00:49:59,710 Хэрэв надад байсан бол яах вэ, гэх мэт гайхалтай сайхан үг хэллэг. 774 00:49:59,734 --> 00:50:01,818 "Энэ алхыг ид, цохи!" 775 00:50:01,843 --> 00:50:03,187 Эсвэл дуртай юу? 776 00:50:03,212 --> 00:50:05,278 "Миний алхыг шалга, бум!" 777 00:50:05,302 --> 00:50:06,848 Яах вэ? 778 00:50:06,848 --> 00:50:08,977 Та мэднэ, Би үүнийг дадлага хийж байна. 779 00:50:09,001 --> 00:50:11,502 Үгүй ээ, тэд... Тэд бүгд үнэхээр сайн. Минийх бол ... 780 00:50:11,527 --> 00:50:13,155 "Энэ одоо бас энд дуусна." 781 00:50:13,180 --> 00:50:14,756 Өө, ийм сайхан юм. 782 00:50:14,756 --> 00:50:16,090 Надад их удсан төгс болгох цаг болжээ. 783 00:50:16,114 --> 00:50:17,559 Чи тэнд очно. Та зүгээр л дасгал хийх хэрэгтэй. 784 00:50:17,559 --> 00:50:19,094 Энэ бол миний анхны муу хүн. 785 00:50:19,094 --> 00:50:20,398 Та анхныхаа хэзээ ч мартдаггүй. 786 00:50:23,578 --> 00:50:24,375 Тиймээ. 787 00:50:25,200 --> 00:50:27,202 Тэгэхээр чи найз охинтой болсон уу? 788 00:50:27,202 --> 00:50:28,839 Өө, үгүй, үгүй. 789 00:50:28,864 --> 00:50:31,250 Хэт завгүй. Цаг байхгүй. Та мэднэ, зүгээр л ... 790 00:50:31,275 --> 00:50:33,219 Ажил, бүх зүйлтэй. 791 00:50:33,243 --> 00:50:34,049 Сайхан байна. 792 00:50:34,074 --> 00:50:35,244 Би энэ газрыг шалгаж үзье. 793 00:50:40,233 --> 00:50:40,991 Маш дажгүй. 794 00:50:41,016 --> 00:50:42,292 - Хэн ийм дажгүй юм бэ? - Тийм үү? 795 00:50:42,317 --> 00:50:44,262 Барилгууд нь сэрүүн. 796 00:50:44,287 --> 00:50:45,395 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 797 00:50:45,420 --> 00:50:47,197 - Юу? - Би, өө... 798 00:50:47,221 --> 00:50:48,847 Мэдрэмжийг мэдэрч байна уу? 799 00:50:48,872 --> 00:50:50,645 Мэдрэмж, юу вэ? Жэйнтэй юу? 800 00:50:50,670 --> 00:50:52,465 -Тиймээ. - Үгүй ээ, мэдрэмжээр инээдтэй байх хэрэггүй. 801 00:50:52,490 --> 00:50:55,764 Хамгийн сүүлд бид мэдрэмжтэй байсан эрт дээр үед байсан. Удаан, удсан. 802 00:50:55,764 --> 00:50:58,607 Тэр ч байтугай ... Тэр чамд мэдрэмж байгаа гэж хэлсэн. 803 00:50:58,632 --> 00:51:00,788 Найз минь, тайвшир. Бид нэг багт байгаа. 804 00:51:00,813 --> 00:51:03,194 Би яг юу гэдгийг мэднэ Бид байгаа баг, за. 805 00:51:03,218 --> 00:51:04,258 Жэйн баг. 806 00:51:08,844 --> 00:51:11,346 Тортой холбоотой зүйл бол ийм юм тэр үргэлж эргэж хардаг. 807 00:51:11,847 --> 00:51:14,187 Хэла түүний хулгайлсан үе шиг алх, тэр явж, сүх барьсан 808 00:51:14,212 --> 00:51:16,401 нь хуурамчаар үйлдсэн үхэж буй одны зүрх. 809 00:51:19,462 --> 00:51:22,257 Мөн ижил сүхээр, тэр Таногийн толгойг огтолдог байсан. 810 00:51:23,337 --> 00:51:25,536 Өө, хо, хо, хо. Одоо нааш ир. 811 00:51:28,590 --> 00:51:30,872 Ямар сайхан түүх вэ. 812 00:51:32,968 --> 00:51:35,913 Өө, энэ бүх яриагаар толгойг нь таслах тухай... 813 00:51:35,938 --> 00:51:37,272 Би явмаар байна. 814 00:51:38,507 --> 00:51:39,792 Энэ юу вэ? 815 00:51:39,816 --> 00:51:41,543 Өө... 816 00:51:41,543 --> 00:51:43,394 Өө, хо, хо, хо, хо... 817 00:51:43,418 --> 00:51:44,813 Өө. 818 00:51:44,813 --> 00:51:46,148 Энэ бол Харпи. 819 00:51:46,148 --> 00:51:47,557 Сайн уу, Харпи. 820 00:51:47,582 --> 00:51:49,318 Сайн байна уу? 821 00:51:49,318 --> 00:51:51,903 Та мэдэх үү Харпи юунд дуртай вэ? 822 00:51:51,928 --> 00:51:54,232 Толгойг нь урж хаясан. 823 00:51:58,105 --> 00:52:00,236 Юу? Танд таалагдсан секундын өмнө. 824 00:52:01,838 --> 00:52:03,574 Зүгээрээ. За яахав. 825 00:52:03,599 --> 00:52:04,863 Харпи алга болсон. 826 00:52:08,340 --> 00:52:11,152 Алив. Ш, ш, ш, ш, ш, ш. 827 00:52:11,176 --> 00:52:13,227 Аа, чи. 828 00:52:14,548 --> 00:52:17,718 Би нэг бяцхан охиныг мэддэг байсан, яг чам шиг. 829 00:52:17,743 --> 00:52:21,549 Тэгээд тэр зоригтой байсан. Тэр ухаалаг байсан ... 830 00:52:23,234 --> 00:52:24,761 Бас инээдтэй. 831 00:52:24,786 --> 00:52:26,926 Тэгээд тэр зурах дуртай байсан. 832 00:52:29,707 --> 00:52:31,694 Би чамаас асуулт асууя... 833 00:52:33,061 --> 00:52:34,714 Бурхдын тухай. 834 00:52:34,739 --> 00:52:36,766 Тэд зорилготой чамайг хамгаалах гэж, тийм үү? 835 00:52:37,528 --> 00:52:38,734 За, тэд хаана байна? 836 00:52:38,734 --> 00:52:41,694 - Тор явж байна. - Тийм ээ! 837 00:52:41,718 --> 00:52:43,115 Тиймээ... 838 00:52:43,140 --> 00:52:45,082 Би үүнд найдаж байна. 839 00:52:45,107 --> 00:52:47,243 Тийм учраас та энд байна. 840 00:52:50,579 --> 00:52:53,614 Энэ нь зөвхөн урилга тул бид ирэх болно бага зэрэглэлийг хадгалж, холих хэрэгтэй. 841 00:52:53,638 --> 00:52:56,484 Аз болоход нүүр хувиргах нь миний онцлог юм. 842 00:52:56,953 --> 00:52:57,953 Философич. 843 00:52:58,765 --> 00:53:00,183 Энэ бүхэн уран зураг. 844 00:53:00,208 --> 00:53:01,331 Эдгээр нь юу вэ? 845 00:53:01,356 --> 00:53:03,066 Бодит хувирал. 846 00:53:03,091 --> 00:53:05,273 Тэд бол нөмрөг юм сэтгэл хөдлөлийн бурхад. 847 00:53:05,621 --> 00:53:09,105 Өнгө бүрийг илэрхийлдэг янз бүрийн сэтгэл хөдлөл. 848 00:53:09,603 --> 00:53:12,555 - Сэтгэл хөдлөлийн бурхад хаана байдаг вэ? - Хм, битгий асуу. 849 00:53:26,150 --> 00:53:28,446 Хүүхдүүд ээ, Алтан сүмд тавтай морил. 850 00:53:28,471 --> 00:53:31,473 Энэ бол хамгийн хүчирхэг газар юм орчлон ертөнц дэх бүтээгч бурхад нийлдэг. 851 00:53:34,356 --> 00:53:36,458 Тэнд ид шидийн бурхан байдаг. 852 00:53:37,158 --> 00:53:38,337 Мөрөөдлийн бурхан. 853 00:53:38,362 --> 00:53:39,334 Мужааны бурхан. 854 00:53:39,358 --> 00:53:40,945 Аа, тэрийг хараач. 855 00:53:40,970 --> 00:53:42,975 Аа тийм. Тэр чинь Бао, буузны бурхан. 856 00:53:43,000 --> 00:53:44,860 - Pst! Хөөе, Бао. - Бао! 857 00:53:44,884 --> 00:53:46,210 Тэнд хараарай, залуусаа! 858 00:53:46,235 --> 00:53:48,583 Кронан бурхан, Ноннигийн Нинни. 859 00:53:48,607 --> 00:53:51,060 Хөөе, Нинни Нонни. 860 00:54:03,468 --> 00:54:19,989 Зевс! 861 00:54:32,829 --> 00:54:34,960 Хөөе! 862 00:54:35,235 --> 00:54:36,977 Би бол Зевс! 863 00:54:37,880 --> 00:54:39,117 Биднийг ерөөе! 864 00:54:40,867 --> 00:54:42,636 Өө, тэр байна! 865 00:54:42,660 --> 00:54:44,765 Хүн, домог, домог. 866 00:54:44,790 --> 00:54:48,327 Өө, та үүнийг мэдэх эсэхийг мэдэхгүй байна, гэхдээ би энэ залуу дээр олон зүйл хийдэг. 867 00:54:48,352 --> 00:54:50,074 Тэр бол аянгын бурхан мөн аянгын бурхан. 868 00:54:50,098 --> 00:54:51,793 Урам зоригийн асар том эх сурвалж. 869 00:54:51,817 --> 00:54:52,594 Энэ үнэхээр сайн байна. 870 00:54:52,619 --> 00:54:55,516 Та үүгээрээ манлайлах ёстой чи түүнээс арми гуйхад. 871 00:54:55,541 --> 00:54:57,006 Аан, бид яаж тийшээ гарах вэ? 872 00:54:57,030 --> 00:54:58,406 Бид нисэх ёстой юу? 873 00:54:58,430 --> 00:55:00,037 За, бид түүний яриаг тасалж болохгүй түүний орцны голд. 874 00:55:00,062 --> 00:55:01,766 Тэр орцоороо алдартай. 875 00:55:02,547 --> 00:55:03,855 Аянга. 876 00:55:03,879 --> 00:55:05,483 - Аянга. - Тийм ээ! 877 00:55:07,919 --> 00:55:09,306 Зевс! 878 00:55:28,549 --> 00:55:30,178 Тайвшир! 879 00:55:30,202 --> 00:55:31,249 Тайвшир! 880 00:55:32,982 --> 00:55:34,082 Чимээгүй. 881 00:55:34,341 --> 00:55:35,701 Чимээгүй! 882 00:55:39,543 --> 00:55:41,949 Би үүгээр нээж байна ... 883 00:55:41,974 --> 00:55:45,249 бурхдын энэхүү ариун зөвлөл. 884 00:55:45,816 --> 00:55:49,019 Бидэнд олон байгаа газар, олон ноцтой асуудал ... 885 00:55:49,019 --> 00:55:50,734 Ярилцмаар байна. 886 00:55:50,758 --> 00:55:51,788 гэх мэт... 887 00:55:52,623 --> 00:55:54,932 Бид хаашаа явах вэ энэ жилийн үдэшлэг хийх үү? 888 00:55:55,669 --> 00:55:57,103 Энэ залуу үнэхээр мөн үү? 889 00:55:57,128 --> 00:55:58,496 Үнэнийг хэлэхэд би үүнд уурлаагүй. 890 00:55:58,496 --> 00:56:00,525 - Түүнд чухал зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна... - Чшш! 891 00:56:00,550 --> 00:56:01,861 - Одоо бид зарлах гэж байна ... - Уучлаарай. 892 00:56:01,886 --> 00:56:08,481 Хамгийн олон хүний сүнсний ялагч бурхны нэрээр тахил өргөсөн. 893 00:56:08,506 --> 00:56:10,007 Тийм ээ, зүгээр. Магадгүй тэр тийм ч мундаг биш байх. 894 00:56:10,007 --> 00:56:11,342 Өө, үгүй, сайн биш. 895 00:56:11,342 --> 00:56:13,299 Үгүй ээ, энэ нь болохгүй гэж бодож байна үүнээс илүү сайн авахын тулд. 896 00:56:13,323 --> 00:56:14,879 Тэгээд наад зах нь бурхны арми тусалж чадна 897 00:56:14,879 --> 00:56:16,647 Гэхдээ тэр аянга, Энэ нь асар том байж магадгүй гэж би бодож байна. 898 00:56:16,647 --> 00:56:17,627 Шүүгчид ээ! 899 00:56:17,651 --> 00:56:19,799 Жэйн, чи зөв яв. Тор, чи зүүн тийш яв. 900 00:56:19,823 --> 00:56:22,153 Бид түүнийг төөрөлдүүлж, Боолтыг ав, Динг Донг. 901 00:56:22,153 --> 00:56:24,430 -За, явцгаая, авъя. - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 902 00:56:24,455 --> 00:56:26,229 Ямар ч доголдол байхгүй эсвэл бужигнуулах. 903 00:56:26,254 --> 00:56:27,915 Ялангуяа тийм биш, Зевсийн бөгс. 904 00:56:27,940 --> 00:56:29,727 Цаг нь болоход, Би түүнтэй ярилцах болно. 905 00:56:29,727 --> 00:56:30,602 Цаг яг одоо байна. 906 00:56:30,627 --> 00:56:33,209 -Одоо цаг болоогүй байна. - Хэн ярьж байна вэ? 907 00:56:33,234 --> 00:56:34,465 Хэн яриад байна аа?! 908 00:56:34,465 --> 00:56:36,027 - Эдгээр залуус! - Корг, дуугүй бай. 909 00:56:36,052 --> 00:56:38,760 Залуус та нарт ямар нэг зүйл байна бүлэгт хэлэх үү? 910 00:56:38,785 --> 00:56:39,946 Уучлаарай. 911 00:56:39,970 --> 00:56:42,782 Би толгойгоо цохиж байна 60 секунд болохоор хурдан ярь. 912 00:56:42,807 --> 00:56:45,042 Шууд утгаараа толгой эргэлдэнэ. 913 00:56:45,075 --> 00:56:46,276 Та хоёр хэн бэ? 914 00:56:46,988 --> 00:56:47,855 Сайн уу! 915 00:56:48,549 --> 00:56:51,322 Өө, би хамгийн түрүүнд хэлье Энэ бол нэр төрийн хэрэг, давуу тал юм ... 916 00:56:51,347 --> 00:56:52,716 - энд байх. -Үгүй ээ, би чамайг сонсохгүй байна. 917 00:56:52,716 --> 00:56:54,537 Та яагаад тайзан дээр гарахгүй байгаа юм бэ? 918 00:56:54,561 --> 00:56:56,198 Тайз, доор уу? 919 00:56:56,223 --> 00:57:00,559 За, тиймээ. Та талбайг харж байна Энэ нь тайз шиг харагдаж байна уу? 920 00:57:02,142 --> 00:57:02,942 Ойлголоо. 921 00:57:12,336 --> 00:57:13,540 Уучлаарай. 922 00:57:13,565 --> 00:57:14,692 Амжилт хүсье, ахаа! 923 00:57:22,740 --> 00:57:25,709 Хүчирхэг Зевс! Хөөе! 924 00:57:26,283 --> 00:57:28,224 Орчлон ертөнцийн бурхад. 925 00:57:28,249 --> 00:57:31,288 Би тусламж гуйх гэж ирсэн, арми босгох. 926 00:57:31,754 --> 00:57:35,174 Бурхан гэж нэрлэгддэг маньяк байдаг Биднийг бүгдийг нь дуусгахыг эрмэлздэг яргачин. 927 00:57:35,198 --> 00:57:36,402 Түүний сүйрэл хаа сайгүй байна. 928 00:57:36,427 --> 00:57:40,660 Бүхэл бүтэн гаригууд, ертөнцүүд байдаг бүрэн хамгаалалтгүй үлдсэн. 929 00:57:40,685 --> 00:57:43,013 Өөр юу ч байхгүй түүний замд эмх замбараагүй байдал. 930 00:57:43,038 --> 00:57:44,536 Гэхдээ би түүнийг хаана байгааг мэднэ. 931 00:57:44,561 --> 00:57:45,878 Таны тусламжтайгаар... 932 00:57:45,903 --> 00:57:49,246 Бид түүнийг өмнө нь дарж чадна тэр өөр хэнийг ч ална. 933 00:57:49,271 --> 00:57:50,629 Тэр залуу. 934 00:57:50,654 --> 00:57:53,751 Тэр хосыг алсан доод түвшний бурхдын. 935 00:57:53,775 --> 00:57:55,227 Өө, боо-ху. 936 00:57:55,252 --> 00:57:57,884 Ингээд л байвал хөөрхөн хүү... 937 00:57:57,909 --> 00:57:59,703 Чи суудалдаа буцаж ор тэгээд чи чимээгүй бай. 938 00:57:59,728 --> 00:58:02,887 Аан, тийм ээ, намайг уучлаарай. Үгүй гэж үү Миний саяын хэлсэн зүйлийг сонсох уу? 939 00:58:02,887 --> 00:58:05,056 Тэр бол олноор алж байна. 940 00:58:05,081 --> 00:58:07,257 Би чамд нэг удаа хэлье. 941 00:58:07,281 --> 00:58:08,434 Одоо чи дуугүй бай. 942 00:58:08,459 --> 00:58:09,474 Чи чимээгүй байх болно. 943 00:58:09,499 --> 00:58:12,528 Учир нь та маш ойрхон байдаг Оргид урилгагүй байх. 944 00:58:12,553 --> 00:58:14,924 Зевс! Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой. 945 00:58:14,948 --> 00:58:16,867 Оргид ирж болохгүй! 946 00:58:16,867 --> 00:58:18,327 Та биднийг сонсох ёстой. 947 00:58:18,352 --> 00:58:20,554 Ингээд л болоо! Амаа тат! 948 00:58:22,929 --> 00:58:24,679 Эрхэм дээдсээ. Хэзээ ч Та бэлэн байна, чи надад хэлээрэй. 949 00:58:24,704 --> 00:58:26,043 Бид миний дохиогоор явна. 950 00:58:26,043 --> 00:58:27,044 Ямар дохио вэ? 951 00:58:27,069 --> 00:58:28,604 - Явна. - Хмм... 952 00:58:32,357 --> 00:58:33,927 Таныг хэн болохыг харцгаая. 953 00:58:33,952 --> 00:58:35,579 Хувцасаа тайл. 954 00:58:35,892 --> 00:58:37,892 Мөн шидээрэй! 955 00:58:44,751 --> 00:58:46,451 Хэтэрхий хүчтэй цохилоо, хараал ид! 956 00:58:48,835 --> 00:58:50,635 Бид түүнд туслах ёстой юу? 957 00:58:51,368 --> 00:58:52,503 Эцэст нь. 958 00:58:53,101 --> 00:58:53,968 Усан үзэм? 959 00:58:54,472 --> 00:58:55,761 Ичимхий юм шиг байна... 960 00:58:55,786 --> 00:58:57,557 Харин бусад нь яах вэ? 961 00:58:57,582 --> 00:59:02,189 -Бид ч бас тэдний хувцсыг тайлдаг. - Өө, үгүй, чи тэгдэггүй. Бид үүнийг авсан. 962 00:59:02,214 --> 00:59:04,243 - Хувцсаа тайлах. - Минийх унтарсан. 963 00:59:04,268 --> 00:59:05,995 Асгардичууд... 964 00:59:06,028 --> 00:59:08,927 Би чамайг харсан гэж бодсон хамгийн сүүлд Один нас барсан. 965 00:59:09,887 --> 00:59:12,566 Та... Тор юм. 966 00:59:12,591 --> 00:59:14,796 Аянгын бурхан. 967 00:59:14,821 --> 00:59:16,366 Энэ нь аянга биш, 968 00:59:16,391 --> 00:59:18,211 Зөвхөн аянгын чимээ? 969 00:59:20,500 --> 00:59:21,609 Сайн байна, аав аа! 970 00:59:21,945 --> 00:59:23,467 Зевс, энэ нь биднээс том юм. 971 00:59:23,467 --> 00:59:25,469 Тэр Асгардын хүүхдүүдийг авсан. 972 00:59:25,469 --> 00:59:27,638 Та биднийг хэн гэж бодож байна вэ? 973 00:59:27,663 --> 00:59:29,507 Бурхан цагдаа уу? 974 00:59:29,507 --> 00:59:32,885 Бурхан болгон хардаг өөрсдийн ард түмний дээгүүр. 975 00:59:32,910 --> 00:59:35,554 Өөр юу ч биш, юу ч дутуугүй. 976 00:59:35,579 --> 00:59:38,249 Асгардын асуудал ... 977 00:59:38,249 --> 00:59:40,991 Асгардын асуудал юм. 978 00:59:41,016 --> 00:59:43,198 Хүчирхэг хүмүүс яаж унасан бол. 979 00:59:43,223 --> 00:59:45,798 Миний баатар Зевс... 980 00:59:45,823 --> 00:59:47,362 Айж байна. 981 00:59:58,936 --> 01:00:00,204 Хос зүйл... 982 01:00:00,805 --> 01:00:04,275 Нэг. Тийм ээ, би айж байна. 983 01:00:04,275 --> 01:00:06,752 Горр үхрийн үгтэй. 984 01:00:06,777 --> 01:00:09,417 Тэр биднийг ална гэсэн үг. 985 01:00:09,442 --> 01:00:10,281 Сайн биш. 986 01:00:10,281 --> 01:00:13,101 Хоёр, би чамайг хичээж байгааг мэдэж байна зөв зүйл хийх. 987 01:00:13,126 --> 01:00:14,153 Би ойлгож байна. 988 01:00:14,177 --> 01:00:16,954 Гэхдээ чиний хийдэг бүх зүйл, сандралд хүргэж байна. 989 01:00:16,979 --> 01:00:18,964 Сандарх нь сайн биш. 990 01:00:18,989 --> 01:00:20,524 Бид энд аюулгүй байна. 991 01:00:20,549 --> 01:00:21,893 Чи найз минь. 992 01:00:21,917 --> 01:00:23,502 Та энд аюулгүй байна. 993 01:00:23,527 --> 01:00:25,563 Энд тайван бай, за юу? 994 01:00:25,563 --> 01:00:28,067 Дарс уу. Усан үзэм идээрэй. 995 01:00:28,091 --> 01:00:29,942 Энд юу ч болно ... 996 01:00:29,967 --> 01:00:31,769 Бүхнийг Чадагч хотод. 997 01:00:32,807 --> 01:00:35,648 Гурав, Зевстэй битгий харьц. 998 01:00:35,673 --> 01:00:38,079 Хэрэв та үүнийг хийвэл Би чиний хувцсыг буцааж өмсөв. 999 01:00:39,276 --> 01:00:41,145 Одоо би хувцсаа буцааж өмслөө. 1000 01:00:41,145 --> 01:00:44,605 Товчлох, гүйлгэх, гүйлгэх. Энэ бол бурхадын Алтан сүм юм. 1001 01:00:45,284 --> 01:00:47,665 Энэ бол бүдүүлэг зүйл биш болон нүцгэн наадам. 1002 01:00:47,855 --> 01:00:50,659 Хэрэв та бидэнд туслахгүй бол тэгвэл ядаж зэвсгийг чинь ашиглая. 1003 01:00:50,684 --> 01:00:52,508 Бидэнд таны аянга хэрэгтэй байна. 1004 01:00:52,532 --> 01:00:55,101 Миний аянга аянга гэж нэрлэдэг. 1005 01:00:55,126 --> 01:00:58,337 Тиймээс би хэн нэгнийхийг ашиглах гэж бодож байна Ийм нууц зэвсэг... 1006 01:00:58,362 --> 01:01:01,571 Үүнийг та ядаж авах ёстой Таныг асуухад яг нэр. 1007 01:01:01,596 --> 01:01:03,487 Би Thunderbolt зээлж болох уу? 1008 01:01:03,512 --> 01:01:04,668 Аянга! 1009 01:01:31,980 --> 01:01:32,980 Үгүй 1010 01:01:36,634 --> 01:01:39,136 Санаа зоволтгүй. 1011 01:01:39,136 --> 01:01:41,337 Бурхан яргачин... 1012 01:01:41,362 --> 01:01:43,709 Тэр мөнхөд хүрэхгүй. 1013 01:01:43,733 --> 01:01:44,675 Үүрд ​​мөнх үү? 1014 01:01:45,075 --> 01:01:46,844 Тэр юу гэсэн үг вэ, "Мөнхөд хүрэх"? 1015 01:01:49,953 --> 01:01:51,753 Өө, новш! 1016 01:01:54,393 --> 01:01:55,861 Үүрд ​​мөнх. 1017 01:01:55,886 --> 01:01:59,557 Энэ бол маш хүчирхэг оршихуй юм орчлон ертөнцийн төв. 1018 01:01:59,582 --> 01:02:03,103 Тэр хүслийг нь биелүүлэх болно хамгийн түрүүнд хүрсэн хүн. 1019 01:02:03,128 --> 01:02:04,628 Хүссэн худаг шиг үү? 1020 01:02:07,064 --> 01:02:09,801 Нэг залууг юу гэж дуудсан гэж бодож байна вэ? Бурхан яргачин, хүсэх үү? 1021 01:02:09,826 --> 01:02:13,072 Хэрэв тэр мөнхийн тахилын ширээг хайвал, Тэр биднийг нэг дор устгаж чадна гэсэн үг. 1022 01:02:13,097 --> 01:02:16,115 - Зевс, бид одоо арга хэмжээ авах ёстой. - Тэр амжихгүй. 1023 01:02:17,049 --> 01:02:18,580 Түүнд түлхүүр байхгүй. 1024 01:02:18,605 --> 01:02:20,486 Энэ мөн үү бурхадын зорилго? 1025 01:02:20,511 --> 01:02:23,322 А-д нуугдах хулчгарууд шиг алтан ордон уу? 1026 01:02:23,347 --> 01:02:25,449 Магадгүй бид замаа алдсан байх. 1027 01:02:25,449 --> 01:02:27,511 Та юу мэдэх вэ? Бид түүнийг өөрөө зогсоох болно. 1028 01:02:27,536 --> 01:02:29,612 Би айж байна, Би үүнийг зөвшөөрч чадахгүй. 1029 01:02:30,254 --> 01:02:32,581 Энэ бол нууц газар, 1030 01:02:32,606 --> 01:02:34,667 зөвхөн бурхад л мэддэг. 1031 01:02:34,692 --> 01:02:36,746 Бидний хаана байгааг чи мэднэ... 1032 01:02:36,771 --> 01:02:39,204 Бурхан яргачин чамайг ашиглаж магадгүй... 1033 01:02:39,228 --> 01:02:41,173 Биднийг олохын тулд. 1034 01:02:41,197 --> 01:02:42,419 Энэ сайн биш. 1035 01:02:43,434 --> 01:02:44,635 Тэгэхээр одоо... 1036 01:02:45,836 --> 01:02:47,559 Та үлдэх ёстой. 1037 01:02:48,773 --> 01:02:49,585 Хамгаалагч нар! 1038 01:02:52,452 --> 01:02:53,250 Хөөе! 1039 01:02:53,275 --> 01:02:54,478 Бид чадах уу одоо миний төлөвлөгөө? 1040 01:02:54,478 --> 01:02:56,446 Тиймээ түүнийг яаравчлаарай. 1041 01:02:56,471 --> 01:02:57,431 Там, тийм ээ! 1042 01:03:00,495 --> 01:03:02,222 Өө, чи "яв" гэж хэлээгүй. 1043 01:03:06,558 --> 01:03:07,590 Ирж байна, залуусаа. 1044 01:03:18,435 --> 01:03:19,535 Тор, барьж ав! 1045 01:03:22,252 --> 01:03:23,152 Корг! 1046 01:03:42,818 --> 01:03:43,918 Вал, нугас! 1047 01:03:49,430 --> 01:03:50,382 Корг! 1048 01:03:52,836 --> 01:03:53,636 Тор. 1049 01:03:55,068 --> 01:03:56,248 Өө, үгүй. 1050 01:03:56,273 --> 01:03:57,808 Үгүй! Корг! 1051 01:03:57,808 --> 01:03:59,021 Тор! 1052 01:03:59,046 --> 01:04:00,483 Би мөхөж байна. 1053 01:04:06,206 --> 01:04:07,206 Зевс! 1054 01:04:09,224 --> 01:04:10,932 Та дараагийнх нь, Одинсон! 1055 01:04:18,834 --> 01:04:20,909 Энэ бол аянгын чимээ юм. 1056 01:04:27,935 --> 01:04:28,835 Үгүй 1057 01:04:30,849 --> 01:04:31,909 Корги! 1058 01:04:32,576 --> 01:04:34,517 Тор, би энд байна. 1059 01:04:34,541 --> 01:04:37,456 Гайхалтай! Та хаана байна? 1060 01:04:37,481 --> 01:04:38,527 - Би энд байна. - Корги! 1061 01:04:38,551 --> 01:04:39,990 Би үхсэн гэж бодсон. 1062 01:04:40,014 --> 01:04:41,685 Тийм ээ! Та амьд байна! 1063 01:04:41,710 --> 01:04:45,020 Зөвхөн хэсэг нь болж хувирав Амьд Корнан бол түүний ам юм. 1064 01:04:45,045 --> 01:04:47,158 Корги, сонс. Та ямаануудыг дуудах хэрэгтэй байна. 1065 01:04:47,158 --> 01:04:48,322 Би чадах бүхнээ хийх болно. 1066 01:04:48,347 --> 01:04:50,513 -Бурхан минь, чи надад амьд хэрэгтэй байна. - Би дургүйцэхгүй. 1067 01:04:50,537 --> 01:04:51,537 Унахад бэлэн үү? 1068 01:04:56,224 --> 01:04:57,424 Одоо, чи надад зургаа авсан. 1069 01:04:57,982 --> 01:04:59,336 Найман цаг, Вал. 1070 01:04:59,962 --> 01:05:00,962 7:48! 1071 01:05:02,294 --> 01:05:03,658 Чи үүнийг хийж чадна, новш. 1072 01:05:04,230 --> 01:05:05,122 Тийм биш. 1073 01:05:05,147 --> 01:05:06,153 Тийм биш. 1074 01:05:06,177 --> 01:05:07,238 Үгүй ээ. 1075 01:05:07,263 --> 01:05:09,615 Алив, Корг. Эдгээр уруулыг түлх. 1076 01:05:23,357 --> 01:05:24,285 Би үүнийг хийсэн! 1077 01:06:02,114 --> 01:06:06,401 Тэгээд ямааны завь орж ирэв. биднийг аварсан бөгөөд бид цонхоор ниссэн. 1078 01:06:06,426 --> 01:06:07,104 Төгсгөл. 1079 01:06:07,104 --> 01:06:09,306 Өөр нэг сонгодог Тор адал явдал. 1080 01:06:09,306 --> 01:06:11,142 Та Зевсийг алсан гэдэгт итгэхгүй байна. 1081 01:06:11,142 --> 01:06:12,661 За, тэдний юу хэлснийг та мэднэ ... 1082 01:06:12,686 --> 01:06:14,079 Баатруудтайгаа хэзээ ч уулзаж болохгүй. 1083 01:06:15,746 --> 01:06:18,491 Хамгийн гол нь бид явж байна яг одоо чам руу бидний зам. 1084 01:06:18,516 --> 01:06:20,238 Сайн байна уу залуусаа? Чи зүгээр үү? 1085 01:06:20,263 --> 01:06:21,708 Бид зүгээр. Жаахан айсан. 1086 01:06:21,733 --> 01:06:24,221 За сонс. Би юуг мэднэ айх ч юм шиг. 1087 01:06:24,221 --> 01:06:26,073 Тэгээд би чамд хэлье, би чиний насан дээр байхдаа... 1088 01:06:26,097 --> 01:06:27,992 Би тэгнэ гэж бодохгүй байна чам шиг зоригтой байсан. 1089 01:06:27,992 --> 01:06:28,826 Үнэхээр үү? 1090 01:06:28,826 --> 01:06:31,908 Үнэн хэрэгтээ та зүгээр л байж магадгүй юм Миний уулзаж байсан хамгийн зоригтой Асгардичууд. 1091 01:06:31,932 --> 01:06:33,138 Та бүгд. 1092 01:06:33,163 --> 01:06:35,221 Тиймээс би чамайг үлдээх хэрэгтэй байна зоригтой байх, тийм үү? 1093 01:06:35,245 --> 01:06:37,436 Бас бие биенээ халамжил. Та одоо нэг баг болсон. 1094 01:06:37,461 --> 01:06:39,054 Торон дахь багийн хүүхдүүд. 1095 01:06:40,771 --> 01:06:41,972 Та үүнийг хийж чадах уу? 1096 01:06:42,440 --> 01:06:44,565 Тиймээ. Бид үүнийг хийж чадна гэж бодож байна. 1097 01:06:45,242 --> 01:06:46,242 Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ. 1098 01:06:49,638 --> 01:06:51,142 Зүгээр үү? 1099 01:06:51,166 --> 01:06:52,239 - Тор? -Тийм үү? 1100 01:06:52,723 --> 01:06:54,270 Би баатартайгаа уулзсандаа баяртай байна. 1101 01:06:54,295 --> 01:06:55,595 Хөөх. Баярлалаа, найзаа. 1102 01:07:00,124 --> 01:07:01,325 Хүүхдүүд сайн байна уу? 1103 01:07:01,325 --> 01:07:03,360 Таны төсөөлж байгаагаар тэд а Тэд хүүхэд учраас бага зэрэг айдаг. 1104 01:07:03,360 --> 01:07:05,429 Гэхдээ би түүнд ингэж хэлсэн бүх зүйл төлөвлөгдөж байна. 1105 01:07:05,429 --> 01:07:06,364 Тэгээд чи тэдэнд худлаа хэлсэн. 1106 01:07:06,389 --> 01:07:07,498 Танд төлөвлөгөө хэвээр байна уу? 1107 01:07:07,498 --> 01:07:08,665 -Тийм ээ, төлөвлөгөө байгаа. -Ямар ч төлөвлөгөө байхгүй. 1108 01:07:08,690 --> 01:07:10,901 -Төлөвлөгөө бий. - Үгүй, ямар ч төлөвлөгөө байхгүй. 1109 01:07:10,901 --> 01:07:13,204 Бид бурхны армийг босгож чадсангүй. 1110 01:07:13,204 --> 01:07:14,571 - Корг үхсэн. - Тэр үхээгүй. 1111 01:07:14,596 --> 01:07:16,333 -Би үхээгүй. - За тэр толгойтой. 1112 01:07:16,357 --> 01:07:18,676 Тэгээд чи, чи зохих ёсоор доромжлогдсон. 1113 01:07:18,709 --> 01:07:21,112 Үгүй ээ, би зохих ёсоор нүцгэлсэн, үүнд би зүгээр байна. 1114 01:07:21,136 --> 01:07:22,957 - Жэйн? -Би зүгээр байсан. 1115 01:07:22,982 --> 01:07:24,152 - Корг? -Надад таалагдсан. 1116 01:07:24,177 --> 01:07:28,152 Бид Сүүдрийн орон руу орохгүй өмнөхөөсөө сул дорой. Бид... 1117 01:07:28,152 --> 01:07:29,640 - Бид үхэх болно. -Хэн ч үхэхгүй. 1118 01:07:29,664 --> 01:07:30,721 - Бид... -За. 1119 01:07:30,721 --> 01:07:33,157 Бүх зүйл сайхан байна. Бид тэнд маш сайн ажилласан. 1120 01:07:33,157 --> 01:07:35,063 - Бид Зевсийг алсан. - Та Зевсийг алсан. 1121 01:07:35,088 --> 01:07:38,129 Таны хувьд энэ нь байж болно, үгүй ч байж болно бүх ертөнцийн хувьд сүйрэл болно. 1122 01:07:38,129 --> 01:07:38,922 Тэгээд гарцаагүй, 1123 01:07:38,946 --> 01:07:41,799 Бүхэл бүтэн бурхны хаант улс болох байх Бидний үлдсэн өдрүүдэд биднийг агнах болно. 1124 01:07:41,799 --> 01:07:44,611 Гэхдээ сонс, чи хулгайлсан энэ сайхан зэвсэг. 1125 01:07:44,636 --> 01:07:46,504 За, энэ арми энд байна. 1126 01:07:46,504 --> 01:07:49,800 Гоёмсог, нарийхан, хүчирхэг, үзэсгэлэнтэй. 1127 01:07:51,442 --> 01:07:52,696 За, чиний хувьд би үүнд дуртай. 1128 01:07:52,720 --> 01:07:53,819 Таны хувьд, Валкири. 1129 01:07:53,844 --> 01:07:55,258 Тийм биш гэсэн үг үнэхээр би юунд дуртай вэ. 1130 01:07:55,283 --> 01:07:57,414 Гэхдээ би авсан, тэнд миний зэвсэг. 1131 01:07:57,439 --> 01:07:59,306 Би үүнийг хэсэг хугацаанд зээлж болох уу? 1132 01:08:01,977 --> 01:08:04,822 Аа! Энд байна, хуучин найз минь. 1133 01:08:04,822 --> 01:08:07,150 Энэ үнэхээр байсан орц, тэнд. 1134 01:08:12,811 --> 01:08:14,106 Сонсооч... 1135 01:08:14,131 --> 01:08:15,908 Бид сайн уу? 1136 01:08:15,932 --> 01:08:16,976 Тийм үү? 1137 01:08:17,001 --> 01:08:20,532 Надад тийм сонин санагдахгүй байна гэсэн үг миний хуучин зэвсэг, гэхдээ нааш ир. 1138 01:08:20,557 --> 01:08:22,563 Mjölnir, өнгөрсөнд. 1139 01:08:22,594 --> 01:08:24,224 Одоо чи бид хоёр боллоо, найз минь. 1140 01:08:24,248 --> 01:08:25,048 Та юу мэдэх вэ? 1141 01:08:25,817 --> 01:08:27,290 Цаг нь болсон гэж бодож байна таны анхны шар айраг. 1142 01:08:27,314 --> 01:08:28,235 Та юу хэлэх вэ? 1143 01:08:33,818 --> 01:08:34,618 Амттай. 1144 01:08:35,642 --> 01:08:37,822 Сүүлийн үед хэрэлдэж байгаад харамсаж байна. 1145 01:08:45,519 --> 01:08:46,386 Хөөе. 1146 01:08:47,031 --> 01:08:48,237 Өө, хөөе. 1147 01:08:50,901 --> 01:08:53,304 Энэ бол үнэхээр... харах, тийм үү? 1148 01:08:53,304 --> 01:08:54,405 Тиймээ, үзэсгэлэнтэй. 1149 01:08:54,405 --> 01:08:57,686 Миний хэлснээр би маш их байсан Таны тэнд хийсэн зүйлд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. 1150 01:08:58,709 --> 01:09:00,084 Та болон Мжолнир. 1151 01:09:03,080 --> 01:09:03,980 Тиймээ. 1152 01:09:06,816 --> 01:09:08,749 - Сансарт далайн гахайнууд байдаг. - Юу? 1153 01:09:08,774 --> 01:09:09,531 Энэ... 1154 01:09:09,556 --> 01:09:11,246 Та харах ёстой зарим сансрын дельфин. 1155 01:09:14,316 --> 01:09:15,832 Үзэсгэлэнтэй. 1156 01:09:15,857 --> 01:09:18,114 -Бурхан минь. - Тэд маш үзэсгэлэнтэй, маш ховор, 1157 01:09:18,139 --> 01:09:19,658 Тэд маш үнэнч амьтад юм. 1158 01:09:19,682 --> 01:09:21,273 Тэд насан туршдаа нөхөрлөдөг ... 1159 01:09:21,297 --> 01:09:22,807 6 ширхэг савлагаатай. 1160 01:09:22,979 --> 01:09:24,205 Зүгээр л... хайраа. 1161 01:09:27,638 --> 01:09:30,848 ♫ Өө, ахаа. Хүн минь, чи их халуухан харагдаж байна ♫ 1162 01:09:30,873 --> 01:09:34,494 ♫ Би чиний хаданд ормоор байна ♫ 1163 01:09:34,518 --> 01:09:37,815 ♫ Бид хамтдаа цугларах үед, Бид үүнийг ♫ дээр авах болно 1164 01:09:37,815 --> 01:09:41,352 ♫ Би хэдэн хүүхэдтэй болно ♫ 1165 01:09:41,961 --> 01:09:46,065 Энэ бол миний аавын дуулсан дуу юм миний нөгөө аав тэднийг үерхэж байх үед. 1166 01:09:46,090 --> 01:09:49,201 Хоёр Кронан хүүхэд төрүүлэхийг хүсэх үед Тэд уулын дотор цуглардаг. 1167 01:09:49,226 --> 01:09:51,112 Тэд доошоо явдаг бага зэрэг лаавын усан сан. 1168 01:09:51,136 --> 01:09:52,730 Тэд гар барина халуун лаавын дээгүүр. 1169 01:09:52,730 --> 01:09:54,298 Тэгээд сарын дараа 1170 01:09:54,298 --> 01:09:55,173 Тэд гараа салгав ... 1171 01:09:55,198 --> 01:09:58,141 мөн тэд эцэст нь бий болгосон хөөрхөн шинэ Кронан хүү. 1172 01:09:58,166 --> 01:10:00,271 Өө, сэтгэл татам юм. Бас халуун. 1173 01:10:00,859 --> 01:10:02,183 Танд байсан уу онцгой хүн? 1174 01:10:02,207 --> 01:10:03,779 Өө, надад ... 1175 01:10:03,803 --> 01:10:05,209 олон онцгой хүмүүс. 1176 01:10:05,209 --> 01:10:07,583 Гэхдээ би мэдэхгүй. 1177 01:10:08,627 --> 01:10:09,747 Дахиж хүсэх эсэхээ мэдэхгүй байна. 1178 01:10:09,747 --> 01:10:12,658 Чи найз охиноо алдсан болохоор тэр үү тулалдаанд өөрийгөө хэзээ ч уучлаагүй юу? 1179 01:10:12,683 --> 01:10:15,439 Одоо та зүгээр л олох гэж оролдож байна лонхны ёроолд байгаа хариултууд. 1180 01:10:15,464 --> 01:10:18,540 Мөн зарим нэг утгагүй үйл явдлууд, Энэ нь зөвхөн өвдөлтийг намдаах үйлчилгээтэй. 1181 01:10:18,565 --> 01:10:21,164 Чамайг авчрахын оронд жинхэнэ аз жаргал эсвэл сэтгэл ханамж. 1182 01:10:21,188 --> 01:10:23,609 Тийм ээ, ийм зүйл. 1183 01:10:26,235 --> 01:10:27,965 Тэд үзэсгэлэнтэй. 1184 01:10:27,965 --> 01:10:29,408 Хөөрхөн зүйл. 1185 01:10:33,460 --> 01:10:34,351 Жэйн. 1186 01:10:34,984 --> 01:10:37,408 - Юу? - Би чамд муухай санагдахыг хүсч байна. 1187 01:10:37,432 --> 01:10:38,332 Юу? 1188 01:10:40,258 --> 01:10:41,212 Миний хувьд би хүсч байна ... 1189 01:10:41,212 --> 01:10:42,622 Би... 1190 01:10:42,646 --> 01:10:44,757 Би новшийг мэдрэхийг хүсч байна ямар нэг зүйлийн талаар. 1191 01:10:44,789 --> 01:10:46,446 Би чамайг гэж бодож байна. 1192 01:10:46,471 --> 01:10:49,261 -Үнэхээр зууралдаагүй. - Хавсаргасан шиг биш. 1193 01:10:49,286 --> 01:10:50,602 За... 1194 01:10:50,626 --> 01:10:53,145 Найз минь, тэр надад ингэж хэлсэн новшийн санагдсан нь дээр байсан 1195 01:10:54,391 --> 01:10:56,582 байгаагаас илүү хайраа алдсаны төлөө хайрыг хэзээ ч мэдрэхгүй, 1196 01:10:56,606 --> 01:10:59,427 мөн юу ч мэдрэхгүй байх, мөн хоосон санагдаж, би түүний зөв байсан гэж бодож байна. 1197 01:11:00,097 --> 01:11:02,700 Би ийм л байсан удаан хугацааны туршид мэдрэх. 1198 01:11:02,700 --> 01:11:05,069 Би хүмүүсийг түлхэж, тэднийг хол байлгасан 1199 01:11:05,069 --> 01:11:06,437 тэр алдахаас айсандаа. 1200 01:11:06,437 --> 01:11:08,271 Гэхдээ би үүнийг дахиж хийхийг хүсэхгүй байна. 1201 01:11:08,296 --> 01:11:08,847 Үгүй, үгүй, үгүй. 1202 01:11:08,871 --> 01:11:10,608 Зүрх сэтгэлээ хаа өвдөлтийг битүүмжлэх болно. 1203 01:11:10,608 --> 01:11:11,342 Би үүнийг л хийсэн. 1204 01:11:11,342 --> 01:11:14,103 Тийм ээ, би хаагдсан зүрх бид хоёр бясалгалаа. 1205 01:11:14,127 --> 01:11:16,206 - Та бясалгадаг уу? -Үгүй ээ, үнэхээр уйтгартай юм. 1206 01:11:16,231 --> 01:11:19,049 Энэ нь үнэндээ хийсэн би илүү ууртай. 1207 01:11:19,049 --> 01:11:21,318 Гэхдээ би өгөхөөс залхаж байна өөрийгөө хувь заяаны санаа гэж бодсон 1208 01:11:21,318 --> 01:11:23,796 тэгээд юу болохыг олж мэдэхийг хичээ Орчлон ертөнц надаас хүсдэг. 1209 01:11:23,821 --> 01:11:24,822 Би яг одоохондоо амьдармаар байна. 1210 01:11:24,822 --> 01:11:26,400 Би ийм амьдрахыг хүссэн маргааш гэж байхгүй. 1211 01:11:26,425 --> 01:11:27,470 Болгоомжтой салхинд хий. 1212 01:11:27,495 --> 01:11:31,061 Би хүсэж байна... Би чамтай хамт баймаар байна, Жэйн. 1213 01:11:31,061 --> 01:11:32,571 Та юу хэлэх вэ? 1214 01:11:32,596 --> 01:11:34,282 Би хорт хавдартай. 1215 01:11:36,967 --> 01:11:38,296 Уучлаарай, юу вэ? 1216 01:11:38,321 --> 01:11:39,434 Би үхэж байна. 1217 01:11:39,459 --> 01:11:41,013 - Хүлээгээрэй, юу болоод байна? - Бурхан минь! 1218 01:11:41,038 --> 01:11:42,721 - Би... - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 1219 01:11:42,745 --> 01:11:43,514 Жэйн, Жэйн, Жэйн, Жэйн. 1220 01:11:43,539 --> 01:11:44,909 - Хүлээгээрэй, Жэйн. - Би юу гэж хэлсэн бэ? 1221 01:11:44,909 --> 01:11:45,933 Би тэгж хэлээгүй. 1222 01:11:45,957 --> 01:11:46,977 Зүгээр л тоглож байна. 1223 01:11:46,977 --> 01:11:48,340 Би... 1224 01:11:48,364 --> 01:11:50,209 хорт хавдар байхгүй. 1225 01:11:50,234 --> 01:11:52,366 Би ямар нэг зүйлийг эвдэхийг хүсч байна. 1226 01:11:52,391 --> 01:11:53,651 Жэйн, намайг уучлаарай. 1227 01:11:53,651 --> 01:11:57,221 Битгий харамс. 1228 01:11:57,221 --> 01:11:59,231 Та хэзээ мэдсэн бэ? 1229 01:11:59,255 --> 01:12:00,797 Аан... 1230 01:12:00,822 --> 01:12:02,593 Зургаан сарын өмнө. Би... 1231 01:12:02,593 --> 01:12:03,861 Би зүгээр л ядарч байна. 1232 01:12:03,886 --> 01:12:06,958 Тэгээд тэд хэлэв Би дөрөв дэх шаттай. 1233 01:12:06,982 --> 01:12:08,470 Миний айдсыг цэгцлээрэй. 1234 01:12:09,266 --> 01:12:11,789 Тэгээд би Mjölnir гэж сонссон над руу залгах гэх мэт ... 1235 01:12:12,303 --> 01:12:13,572 Би бодсон, магадгүй ... 1236 01:12:13,596 --> 01:12:15,748 Хэрэв шинжлэх ухаан туслаагүй бол тэгвэл магадгүй... 1237 01:12:15,773 --> 01:12:17,529 Викингүүдийн сансрын ид шид. 1238 01:12:19,151 --> 01:12:20,678 Тийм ч учраас та Шинэ Асгард ирсэн юм. 1239 01:12:20,678 --> 01:12:22,705 Тийм ээ, миний бодлоор алх ... 1240 01:12:22,730 --> 01:12:24,737 Юу болохыг мэдэж байсан надад сайн бай, бас... 1241 01:12:27,614 --> 01:12:28,550 Магадгүй үгүй. 1242 01:12:29,887 --> 01:12:32,323 Жэйн, бидний хэн нь ч хэр удаан байгааг мэдэхгүй. 1243 01:12:32,323 --> 01:12:34,925 Чи мэдэхгүй маргааш юу болох бол. 1244 01:12:34,925 --> 01:12:37,526 Мөн Мжолнир, Mjölnir чамайг сонгосон. 1245 01:12:38,295 --> 01:12:40,364 Учир нь чамайг сонгосон чи бол зохистой. 1246 01:12:40,364 --> 01:12:41,941 Мөн энэ нь ямар нэг зүйл юм. 1247 01:12:41,966 --> 01:12:44,450 Чамтай анх уулзахдаа Би зохисгүй байсан ... 1248 01:12:44,474 --> 01:12:46,474 Би чадаагүй миний алхыг ав. 1249 01:12:47,032 --> 01:12:51,337 Та надад үүнээс илүү зорилго байхгүй гэж хэлсэн тусламж хэрэгтэй хүмүүст туслахаас илүү. 1250 01:12:52,042 --> 01:12:54,299 Та намайг зохистой болгосон. 1251 01:12:55,526 --> 01:12:58,197 Тиймээс та юу хийхийг хүсч байна, бид хамтдаа хийж чадна. 1252 01:13:00,751 --> 01:13:04,044 Хараач, чи юу хиймээр байна? 1253 01:13:04,068 --> 01:13:06,733 Би эдгээрийг авах болно хүүхдүүд гэр бүлдээ буцаж очно. 1254 01:13:06,758 --> 01:13:09,133 Би тэр даалгавраа дуусгамаар байна. 1255 01:13:09,158 --> 01:13:10,679 Жинхэнэ Тор шиг ярьдаг. 1256 01:13:12,577 --> 01:13:13,819 Одоо танд ямар санагдаж байна вэ? 1257 01:13:14,998 --> 01:13:16,006 Тийм айсан. 1258 01:13:17,434 --> 01:13:18,811 Танд ямар санагдаж байна? 1259 01:13:18,836 --> 01:13:20,039 Новш. 1260 01:13:20,064 --> 01:13:21,019 Ямар новш вэ? 1261 01:13:21,044 --> 01:13:22,179 Үнэхээр новш. 1262 01:13:33,717 --> 01:13:36,320 Тэр хоёр юу юм бол оо гэж би гайхаж байна тухай ярьж байна, тэнд. 1263 01:13:36,320 --> 01:13:37,888 Тиймээ, тэд ярихгүй байна. 1264 01:13:37,888 --> 01:13:40,291 Өө! 1265 01:13:40,291 --> 01:13:43,146 Энэ хоёр хэзээ нэгэн цагт болно гэж бодож байна уу халуун лаавын усан сан дээр гар барина 1266 01:13:43,170 --> 01:13:44,933 Тор хүүхэдтэй болгох уу? 1267 01:13:46,597 --> 01:13:48,837 Боломжгүй, харамсалтай. 1268 01:13:48,862 --> 01:13:50,643 Өө, энэ хэтэрхий муу байна. 1269 01:13:50,668 --> 01:13:52,479 Би Торыг гайхалтай аав болно гэж бодож байна. 1270 01:13:55,258 --> 01:13:57,118 Хөөе! Бид энд байна. 1271 01:14:05,694 --> 01:14:07,494 Энд л өнгө орж ирдэг. 1272 01:14:40,543 --> 01:14:41,743 Тэд энд байхгүй. 1273 01:14:47,391 --> 01:14:48,391 Тэд хаана байна? 1274 01:15:07,839 --> 01:15:09,339 Новшийн энэ газар мөн үү? 1275 01:15:37,634 --> 01:15:40,034 Бифрост бол гол зүйл юм. 1276 01:15:49,070 --> 01:15:50,338 Энэ бол урхи! 1277 01:16:07,671 --> 01:16:10,168 Чи яагаад сая шидсэнээ хэлж чадах уу Stormbreaker цонхоор гарах уу? 1278 01:16:10,193 --> 01:16:12,399 Түүнд мөнхийн хаалгыг нээхэд хэрэгтэй. 1279 01:16:43,834 --> 01:16:45,309 Бид үнэхээр тэгэх ёстой ингэж уулзахаа боль. 1280 01:16:45,309 --> 01:16:46,513 Сүхээ дууд. 1281 01:16:46,538 --> 01:16:48,264 Би хэзээ сүхийг дуудна Та шүдний эмч дууд. 1282 01:16:48,289 --> 01:16:50,929 Сүхээ дууд. 1283 01:16:50,954 --> 01:16:53,409 Хүүхдүүд хаана байгааг надад хэлээч эсвэл би алах болно ... 1284 01:17:00,270 --> 01:17:01,598 Сүхээ дууд. 1285 01:17:08,736 --> 01:17:11,335 Чи ямар бурхангүй юм бэ. 1286 01:17:11,335 --> 01:17:13,946 Чи юу ч мэдэхгүй 1287 01:17:13,971 --> 01:17:15,234 бурхан байх тухай. 1288 01:17:17,374 --> 01:17:19,643 Та бурхадаас тусламж хүсэн очсон 1289 01:17:19,643 --> 01:17:22,159 мөн тэд юу ч хийгээгүй. 1290 01:17:22,183 --> 01:17:24,452 Энэ утгаараа бид адилхан. 1291 01:17:25,216 --> 01:17:27,118 Тэр чам шиг юу ч биш. 1292 01:17:27,118 --> 01:17:28,618 Энэ юу байсан бэ? 1293 01:17:31,522 --> 01:17:33,518 Тэр чам шиг юу ч биш гэж би хэлсэн. 1294 01:17:33,542 --> 01:17:36,894 Энэ нь зөв. Би хоёр нүүртэй хүн биш. 1295 01:17:36,894 --> 01:17:39,972 Би үнэхээр амар амгаланг бүтээж байна. 1296 01:17:39,997 --> 01:17:41,503 Та гэм зэмгүй бурхдыг алж байна. 1297 01:17:41,528 --> 01:17:42,738 Гэмгүй юу? 1298 01:17:43,734 --> 01:17:44,954 Та Валкири мөн үү? 1299 01:17:44,978 --> 01:17:46,237 Тийм үү? 1300 01:17:46,237 --> 01:17:48,637 Хаха, ямар сэтгэл хөдөлгөм бэ. 1301 01:17:49,540 --> 01:17:53,010 Өө, бурхан минь. Тэд ч бас чам дээр байна. 1302 01:17:53,010 --> 01:17:56,970 Таны эгч дүүс аллагад хүргэсэн. 1303 01:17:58,683 --> 01:18:00,878 Та бурханд залбирсан уу ... 1304 01:18:00,903 --> 01:18:05,389 Чиний хайртай эмэгтэйчүүд байхад тулалдааны талбарт үхсэн үү? 1305 01:18:06,949 --> 01:18:09,836 Та тэднээс тусламж гуйсан уу... 1306 01:18:09,860 --> 01:18:11,972 Танайхыг хоморголон устгасан гэж үү? 1307 01:18:14,765 --> 01:18:16,319 Сайхан чат. 1308 01:18:19,670 --> 01:18:21,213 Энэ нэг... 1309 01:18:21,238 --> 01:18:23,949 Та сонирхолтой байна. 1310 01:18:23,974 --> 01:18:25,403 Чи өөр. 1311 01:18:26,410 --> 01:18:27,980 Тиймээ. 1312 01:18:30,462 --> 01:18:32,462 Өө... 1313 01:18:35,886 --> 01:18:37,514 Чи үхэж байна. 1314 01:18:38,819 --> 01:18:40,296 намайг уучлаарай. 1315 01:18:41,246 --> 01:18:43,223 Бид нэг замаар явж байна. 1316 01:18:45,230 --> 01:18:48,769 Яг л сэлэм намайг хүчирхэгжүүлсэн шиг. 1317 01:18:49,441 --> 01:18:52,425 Алх таныг хүчирхэгжүүлсэн. 1318 01:18:52,450 --> 01:18:55,425 Гэхдээ юу ч хийсэнгүй хувь заяагаа өөрчлөхийн тулд. 1319 01:18:56,240 --> 01:18:59,383 Бурхад чамайг ашиглах болно ... 1320 01:19:00,109 --> 01:19:02,937 Гэхдээ тэд танд туслахгүй. 1321 01:19:03,314 --> 01:19:05,036 Тэнд байхгүй... 1322 01:19:05,060 --> 01:19:07,765 мөнхийн шагнал... 1323 01:19:07,790 --> 01:19:09,563 бидний хувьд. 1324 01:19:15,163 --> 01:19:17,262 Тэр удахгүй алга болно. 1325 01:19:18,362 --> 01:19:20,664 Хэн түүнд туслахгүйг та мэдэх үү? 1326 01:19:20,664 --> 01:19:22,213 Би танд нэг таамаг дэвшүүлье. 1327 01:19:33,171 --> 01:19:34,954 Би чиний зовлонг мэднэ. 1328 01:19:34,979 --> 01:19:37,187 Хайр бол зовлон юм. 1329 01:19:41,416 --> 01:19:44,689 Би нэг удаа охинтой болсон. 1330 01:19:44,713 --> 01:19:48,850 Би илүү өндөр хүчинд итгэж, түүнийг аврах болно гэж найдаж байна. 1331 01:19:49,693 --> 01:19:51,195 Тэгээд тэр... 1332 01:19:52,273 --> 01:19:53,873 нас барсан. 1333 01:19:58,369 --> 01:20:00,404 Одоо би ойлгож байна ... 1334 01:20:00,404 --> 01:20:03,349 Миний охин азтай хүн. 1335 01:20:03,374 --> 01:20:06,809 Тэр ертөнцөд өсөх шаардлагагүй ... 1336 01:20:06,834 --> 01:20:10,459 Зовлон, шаналалаас 1337 01:20:10,484 --> 01:20:15,510 хорон муу бурхад удирддаг. 1338 01:20:16,287 --> 01:20:19,722 Хайрыг сонго. 1339 01:20:19,747 --> 01:20:23,926 Сүхээ дууд. 1340 01:20:31,973 --> 01:20:36,465 Сүхээ дууд. 1341 01:21:12,243 --> 01:21:15,179 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1342 01:21:17,153 --> 01:21:18,749 Хмм, би тэр залууг алахыг хүсч байна. 1343 01:21:18,749 --> 01:21:21,420 Би ч мөн адил, гэхдээ бидэнд байгаа түүнийг амьдаар нь авч явах. 1344 01:21:21,445 --> 01:21:23,356 Тэр бол бидний цорын ганц холбоос юм тэдгээр хүүхдүүдийг олох. 1345 01:22:36,921 --> 01:22:39,268 Өө! Баярлалаа, ноён ямаа. 1346 01:23:11,977 --> 01:23:12,997 Вал! 1347 01:23:23,939 --> 01:23:25,576 Бид түүнийг эндээс гаргах ёстой. 1348 01:23:35,674 --> 01:23:36,720 Би чамайг авсан. 1349 01:23:47,704 --> 01:23:49,467 Ямаанууд энд байна. Алив, явцгаая. 1350 01:23:49,467 --> 01:23:51,635 Stormbreaker, биднийг гэртээ аваач. 1351 01:24:49,379 --> 01:24:52,689 Хараач, өөр илүү түрэмгий хүмүүс байдаг Бид оролдож болох эмчилгээний хэлбэрүүд, 1352 01:24:52,722 --> 01:24:56,734 гэхдээ түүнд ямар нэгэн зүйл нөлөөлж байна биеийн хорт хавдартай тэмцэх чадвар. 1353 01:24:56,734 --> 01:24:58,034 Намайг уучлаарай, Тор. 1354 01:25:12,616 --> 01:25:14,471 Өө, чи энд байна. 1355 01:25:14,496 --> 01:25:15,506 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 1356 01:25:15,531 --> 01:25:18,697 Өө, нэг тэнэг хүн хөргөгч хийсэн хаалгагүй. Та үүнд итгэж чадах уу? 1357 01:25:18,722 --> 01:25:22,089 Санаа зоволтгүй, би нээсэн мөн танд бүх төрлийн сайхан зүйлсийг авчирсан. 1358 01:25:22,114 --> 01:25:22,976 Вал яаж байна? 1359 01:25:23,000 --> 01:25:25,596 Өө, тэр маш их өвдөж байна, Өө, гэхдээ тэр тогтвортой байна. 1360 01:25:25,596 --> 01:25:26,939 За, сайн. 1361 01:25:26,964 --> 01:25:28,854 Одоо би үүнийг л авах хэрэгтэй... 1362 01:25:28,879 --> 01:25:30,418 - миний гараас... - Хөөх! Үгүй, үгүй, үгүй. 1363 01:25:30,443 --> 01:25:31,214 Энэ нь тэнд үлдэх ёстой. 1364 01:25:31,239 --> 01:25:34,980 Энэ бол бүх шидэт эм юм мөн үрэл нь өөрсдийн зүйлээ хийж байгаа тул... 1365 01:25:35,005 --> 01:25:36,157 Хэсэг хугацаанд гарч ирэх болно. 1366 01:25:36,181 --> 01:25:37,783 Хүүхдүүдээ аваарай. Өө, муу залууг ал. 1367 01:25:37,808 --> 01:25:40,244 Тэгээд би шууд буцаж ирнэ. 1368 01:25:40,244 --> 01:25:42,346 Чи надгүйгээр явах уу? 1369 01:25:42,371 --> 01:25:43,617 Тиймээ. 1370 01:25:43,641 --> 01:25:45,542 Юу нь таалагдав... бүгдийг хамт хийх үү? 1371 01:25:45,916 --> 01:25:47,985 Тэр хүүхдүүдийг ашиглах болно Таны анхаарлыг сарниулахын тулд. 1372 01:25:47,985 --> 01:25:48,752 Чи надад хэрэгтэй. 1373 01:25:48,752 --> 01:25:50,013 Чи надад хэрэгтэй байна, Жэйн. 1374 01:25:50,037 --> 01:25:51,244 Чи надад амьд хэрэгтэй байна. 1375 01:25:51,655 --> 01:25:53,090 Байвал сайхан байх болно Та тулааны талбарт. 1376 01:25:53,090 --> 01:25:54,558 Горртой зэрэгцэн тулалдаж, 1377 01:25:54,583 --> 01:25:56,493 гэхдээ тэр алх чамайг алж байна. 1378 01:25:57,695 --> 01:26:00,865 Та үүнийг ашиглах бүртээ, Энэ нь таны бүх мөнх бус хүчийг шавхаж байна, 1379 01:26:00,865 --> 01:26:03,187 таны биеийг чадваргүй болгох хорт хавдартай тэмцэх. 1380 01:26:03,991 --> 01:26:06,212 Амьдрах гэж юу болов маргааш гэж байхгүй юм шиг? 1381 01:26:06,237 --> 01:26:08,213 Энэ нь намайг мэдэхээс өмнө байсан чамд байхгүй байж магадгүй. 1382 01:26:08,238 --> 01:26:09,564 Яагаад болохгүй гэж дахиад нэг адал явдал уу? 1383 01:26:09,589 --> 01:26:11,709 Жэйн, хэрэв амьдрах боломж байгаа бол. Та үүнийг авах хэрэгтэй. 1384 01:26:11,709 --> 01:26:14,799 Жинхэнэ Тор шиг ярьдаг хорт хавдаргүй хүн. 1385 01:26:18,149 --> 01:26:22,409 Би мэднэ, би дажгүй юм шиг санагдаж байна Нью Мексикогийн астрофизикч. 1386 01:26:22,434 --> 01:26:23,354 Зүгээр л мөрөөдлөөрөө амьдардаг. 1387 01:26:23,354 --> 01:26:25,356 Гэхдээ над руу хараач. 1388 01:26:25,356 --> 01:26:27,057 Би үргэлжлүүлэн тэмцмээр байна. 1389 01:26:27,057 --> 01:26:28,859 Би бол Хүчирхэг Тор. 1390 01:26:28,859 --> 01:26:30,127 Тэгээд чи намайг ийм зүйл битгий хийгээсэй гэж хүсэж байна уу? 1391 01:26:30,127 --> 01:26:32,630 Ямар учиртай юм үүнээс илүү хугацаа уу? 1392 01:26:33,898 --> 01:26:35,398 Учир нь би чамд хайртай. 1393 01:26:38,059 --> 01:26:39,764 Би чамайг үргэлж хайрласаар ирсэн. 1394 01:26:40,771 --> 01:26:43,641 Мөн энэ бол бидний хувьд боломж юм. 1395 01:26:43,641 --> 01:26:46,897 Хэрэв та тэр хараал идсэн алхыг авбал дахин, тэгвэл тэр боломж алга болно. 1396 01:26:59,064 --> 01:27:00,384 Энэ бол чиний сонголт, Жэйн. 1397 01:27:01,845 --> 01:27:03,540 Гэхдээ би харамсах болно, өдөр бүр. 1398 01:27:03,565 --> 01:27:06,888 Чамайг энд үлд гэж гуйгаагүй бол бид хамтдаа үүнийг олохыг оролдож болно. 1399 01:27:09,767 --> 01:27:12,536 Чи над руу буцаж ирсэн нь дээр. 1400 01:27:12,536 --> 01:27:15,012 Би буцаж ирж байна, аль болох хурдан. 1401 01:27:17,015 --> 01:27:18,062 Хөлөө хугал. 1402 01:27:18,087 --> 01:27:19,624 Би түүний бүх хөлийг хугална. 1403 01:27:33,132 --> 01:27:35,668 Үүнийг санаарай, хаалга Мөнхөд хүрэх нь шууд утгаараа төвд байдаг ... 1404 01:27:35,693 --> 01:27:36,383 - орчлон ертөнцийн. - Орчлон ертөнц. 1405 01:27:36,408 --> 01:27:37,728 - Та сүүлт одыг өнгөрөөх ёстой. - Тийм ээ. 1406 01:27:37,728 --> 01:27:39,063 Тийм, тийм. Би мэднэ. Бид үүнийг даван туулсан. 1407 01:27:39,063 --> 01:27:40,781 Би төөрөхгүй. 1408 01:27:40,806 --> 01:27:43,200 Тэгвэл танд ямар санагдаж байна хуучин хутганы шархтай юу? 1409 01:27:43,200 --> 01:27:45,945 -Би бөөрөө алдсан гэж бодож байна - Явсан уу? Бүрэн үү? 1410 01:27:45,970 --> 01:27:47,860 Би чамтай нэгдэхийг хүсч байна, гэхдээ ... 1411 01:27:47,885 --> 01:27:50,046 Би магадгүй үхэх байсан ч тэр хүүхдүүдийг буцааж авахад тус болохгүй. 1412 01:27:50,071 --> 01:27:51,931 Тэгэхээр танд байх болно ганцаараа явах. 1413 01:27:51,956 --> 01:27:54,687 Таны хийх ёстой бүх зүйл, тэр сэлмийг устгана. 1414 01:27:54,712 --> 01:27:56,147 Энэ бол түүний хүч чадлын эх үүсвэр юм. 1415 01:27:56,147 --> 01:27:57,662 Та амьд үлдэхгүй түүнгүйгээр удаан. 1416 01:27:59,423 --> 01:28:01,701 Хөөе, битгий үх. 1417 01:28:01,726 --> 01:28:02,866 Там, үгүй. 1418 01:28:56,647 --> 01:28:58,347 Үүрд ​​мөнх. 1419 01:29:00,688 --> 01:29:02,108 Эцэст нь. 1420 01:29:44,157 --> 01:29:45,548 Хөөе, хүүхдүүд ээ. 1421 01:29:47,837 --> 01:29:49,260 Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. 1422 01:29:51,312 --> 01:29:52,713 Явцгаая, хүүхдүүд ээ. 1423 01:30:01,045 --> 01:30:02,309 Бүгд зүгээр үү? 1424 01:30:02,334 --> 01:30:04,275 За, цуглараарай. Эргэн тойрон цуглар. 1425 01:30:04,275 --> 01:30:05,537 Чамайг биечлэн харж байгаадаа таатай байна. 1426 01:30:05,562 --> 01:30:07,118 Баярлалаа. 1427 01:30:17,794 --> 01:30:19,339 За, сонсоорой! Төлөвлөгөө энд байна. 1428 01:30:19,364 --> 01:30:21,634 Бид Stormbreaker руу сэмхэн очиж, 1429 01:30:21,659 --> 01:30:25,663 мөргөлдөхөөс маш болгоомжтой байж, эдгээр том сүүдрийн мангасуудын аль нэг нь. 1430 01:30:27,315 --> 01:30:28,697 Тэд миний ард байгаа биз дээ? 1431 01:30:33,971 --> 01:30:35,939 Энд байгаа хүн байна уу тулааны туршлагатай юу? 1432 01:30:37,064 --> 01:30:38,927 За тэгэх цаг алга одоогийнх шигээ сур. 1433 01:30:38,951 --> 01:30:40,486 Гэхдээ бид тийм биш чам шиг хүчтэй. 1434 01:30:40,511 --> 01:30:41,309 Бид зүгээр л хүүхдүүд. 1435 01:30:41,333 --> 01:30:43,722 Хөөе, битгий мартаарай. Та нар Асгардын хүүхдүүд. 1436 01:30:43,747 --> 01:30:44,482 Би тийм биш. 1437 01:30:44,482 --> 01:30:47,760 -Би зүгээр л Lightfusion хүн. - Тэгээд би Лигатын хүүхэд. 1438 01:30:47,785 --> 01:30:48,919 За. За. 1439 01:30:48,919 --> 01:30:51,355 Харин өнөөдөр, Та бол Асгардичууд. 1440 01:30:51,355 --> 01:30:52,765 Одоо зэвсгээ цуглуул. 1441 01:30:52,789 --> 01:30:53,800 Юу? 1442 01:30:53,825 --> 01:30:55,903 Очоод юу ч олоорой та авч болно. 1443 01:30:55,928 --> 01:30:57,251 Тэгээд энд буцааж авчир. 1444 01:30:57,275 --> 01:30:58,633 Хурдлаарай, яараарай. 1445 01:31:01,719 --> 01:31:03,461 Тэд ойртож байна, яараарай. 1446 01:31:06,028 --> 01:31:09,498 Өнөөдөр бол тийм өдөр түүхэнд үлдэх болно. 1447 01:31:10,516 --> 01:31:14,047 Өнөөдөр тэд ярилцах өдөр хойч үеийнхэнд. 1448 01:31:14,072 --> 01:31:17,089 Өнөөдөр бид Сансрын Викингүүд! 1449 01:31:17,114 --> 01:31:19,447 Одоогийн... гар! 1450 01:31:24,276 --> 01:31:26,050 Хэн ч байсан эдгээр зэвсгийг барь 1451 01:31:26,075 --> 01:31:28,585 мөн гэртээ харих гэдэгт итгэдэг хэрэв тэд чин сэтгэлээсээ байвал. 1452 01:31:28,609 --> 01:31:31,438 тийм учраас зохистой бөгөөд эзэмших болно ... 1453 01:31:32,632 --> 01:31:34,650 Зөвхөн хязгаарлагдмал хугацаанд. 1454 01:31:34,675 --> 01:31:38,441 Торын хүч! 1455 01:31:47,711 --> 01:31:48,992 Генерал Аксл... 1456 01:31:50,815 --> 01:31:53,186 Цэргээ удирд тэр сүх рүү. 1457 01:31:53,211 --> 01:31:55,152 Бид ажлаа хийнэ... 1458 01:31:56,056 --> 01:31:57,506 Асгардын хувьд. 1459 01:34:12,562 --> 01:34:13,562 Жэйн. 1460 01:34:31,142 --> 01:34:32,638 Тэр сэлмийг устга мөн тэр үхсэн. 1461 01:34:32,663 --> 01:34:35,488 Хаалга бараг онгорхой байна. Та Stormbreaker-ийг зогсоох хэрэгтэй. 1462 01:34:35,513 --> 01:34:37,397 Зүгээр дээ. Би түүнийг авсан. 1463 01:34:44,985 --> 01:34:47,016 Stormbreaker, үүнийг зогсоо! 1464 01:34:47,041 --> 01:34:48,822 Өөрийгөө барьж ав. Юу хийж байгаагаа хар. 1465 01:34:48,847 --> 01:34:50,254 Би чамайг тэндээс гаргах болно. 1466 01:34:51,206 --> 01:34:52,206 Алив! 1467 01:34:58,849 --> 01:35:02,439 Миний найзыг орхи! 1468 01:35:06,374 --> 01:35:08,087 Та алдсан байна, хатагтай Тор. 1469 01:35:15,352 --> 01:35:16,520 Эхлээд, 1470 01:35:16,545 --> 01:35:19,029 нэрийг Хүчит Тор гэдэг. 1471 01:35:20,946 --> 01:35:22,368 Хоёрдугаарт... 1472 01:35:22,393 --> 01:35:25,263 Хэрэв та Хүчит Тор гэж хэлж чадахгүй бол 1473 01:35:25,288 --> 01:35:29,358 Би доктор Жэйн Фостерыг хүлээн авна! 1474 01:35:33,137 --> 01:35:34,617 Гуравдугаарт, 1475 01:35:34,641 --> 01:35:37,668 миний алхыг ид! 1476 01:35:46,222 --> 01:35:48,339 Stormbreaker! 1477 01:35:52,656 --> 01:35:54,241 Би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байсан. 1478 01:35:55,093 --> 01:35:57,374 Axl! Тэднийг гэртээ аваач. 1479 01:37:45,848 --> 01:37:46,889 Жэйн? 1480 01:37:47,373 --> 01:37:48,184 Би зүгээр. 1481 01:37:49,278 --> 01:37:50,578 Чи түүнийг зогсоох хэрэгтэй. 1482 01:38:20,385 --> 01:38:21,667 Гор, боль! 1483 01:38:26,377 --> 01:38:30,537 Ямар аав вэ Хэрэв би зогссон бол би байх байсан. 1484 01:38:34,952 --> 01:38:37,311 Би чиний өвдөлтийг мэднэ, гэхдээ энэ нь тийм биш. 1485 01:38:39,657 --> 01:38:42,852 Энэ бол үхэл биш эсвэл таны хайж буй өшөө авалт. 1486 01:38:45,596 --> 01:38:47,596 Би юу хайх вэ? 1487 01:39:01,378 --> 01:39:02,635 Та хайрыг хайж байна. 1488 01:39:05,828 --> 01:39:06,828 Хайртай юу? 1489 01:39:08,185 --> 01:39:10,888 Би яагаад хайрыг хайх ёстой гэж? 1490 01:39:10,913 --> 01:39:13,139 Учир нь энэ л юм бидний хэн нь ч хүсдэг. 1491 01:39:15,233 --> 01:39:21,799 Яаж зүрхлэх вэ, чи эргэж байна Чи над дээр нуруугаа харуул. 1492 01:39:21,799 --> 01:39:23,709 Чи яллаа, Горр. 1493 01:39:23,734 --> 01:39:27,138 Яагаад би сүүлийн мөчүүдээ өнгөрөөнө гэж чамтай, би хэзээ түүнтэй хамт байж чадах вэ? 1494 01:39:28,572 --> 01:39:30,143 Би хайрыг сонгодог. 1495 01:39:30,168 --> 01:39:32,371 Та ч бас чадна. Чи түүнийг буцааж авчирч болно. 1496 01:39:37,047 --> 01:39:38,492 Хүслээ биелүүл. 1497 01:40:09,847 --> 01:40:11,148 Би үхэж байна. 1498 01:40:12,716 --> 01:40:14,218 Түүнд хэн ч байхгүй болно. 1499 01:40:15,418 --> 01:40:17,218 Тэр ганцаараа байх болно. 1500 01:40:24,595 --> 01:40:26,295 Тэр ганцаараа үлдэхгүй. 1501 01:41:37,099 --> 01:41:38,099 Миний хайр. 1502 01:41:48,263 --> 01:41:50,663 Би чамайг санаж байна, маш их. 1503 01:41:53,047 --> 01:41:55,047 Би ч бас чамайг санаж байна. 1504 01:41:58,215 --> 01:42:00,796 -Намайг уучлаарай. -Зүгээр дээ. 1505 01:42:02,754 --> 01:42:05,449 Би тэр алхыг авмагцаа... 1506 01:42:07,134 --> 01:42:10,994 Яг л... Би нэмэлт амьдралтай болсон. 1507 01:42:12,269 --> 01:42:15,567 Энэ зүгээр л... 1508 01:42:15,592 --> 01:42:16,941 Ид шидийн. 1509 01:42:19,977 --> 01:42:22,109 Хүний хувьд тийм ч муу биш. 1510 01:42:23,661 --> 01:42:25,703 Бурхны хувьд тийм ч муу биш. 1511 01:42:27,624 --> 01:42:30,487 Би бодсон гэж бодож байна миний сэтгэл хөдөлгөм хэллэгийг гарга. 1512 01:42:30,512 --> 01:42:32,656 -Үнэхээр үү? Энэ юу вэ? - Ойртоорой. 1513 01:42:38,043 --> 01:42:39,645 Төгс. 1514 01:42:39,670 --> 01:42:42,412 -Одоохондоо хамгийн шилдэг нь. -Баярлалаа. 1515 01:42:50,101 --> 01:42:52,390 Зүрх сэтгэлээ нээлттэй байлга. 1516 01:42:57,724 --> 01:42:59,450 Би чамд хайртай. 1517 01:43:00,677 --> 01:43:02,677 Би ч гэсэн чамд хайртай. 1518 01:43:47,542 --> 01:43:49,549 Түүнийг хамгаал. 1519 01:43:50,622 --> 01:43:52,022 Миний хайрыг хамгаал. 1520 01:44:25,970 --> 01:44:28,989 Би чамд хэлье Сансрын Викингүүдийн домог. 1521 01:44:29,013 --> 01:44:30,616 a.k.a 1522 01:44:30,641 --> 01:44:32,403 "Хүчирхэг Тор". 1523 01:44:32,427 --> 01:44:33,785 a.k.a 1524 01:44:33,810 --> 01:44:36,052 "Доктор Жейн Фостер". 1525 01:44:38,043 --> 01:44:43,833 Түүний золиослол орчлон ертөнцийг аварсан зохистой байх нь юу гэсэн үг болохыг бидэнд бүгдэд нь заасан. 1526 01:44:44,735 --> 01:44:46,934 Тэр тусалсан бурхдын хүүхдүүд. 1527 01:44:46,959 --> 01:44:49,198 Хэн лазер туяа цацсан Тэд гэртээ буцаж ирэх зам, 1528 01:44:49,223 --> 01:44:53,632 тэдний нойрмог, бяцхан загасчлах тосгон аялал жуулчлалын газар болжээ. 1529 01:44:53,657 --> 01:44:55,751 Ээж ээ! 1530 01:44:55,776 --> 01:44:57,420 Чамайг хараач! 1531 01:44:57,445 --> 01:44:58,737 - Чи зүгээр үү? - Би зүгээр. Би зүгээр. 1532 01:44:58,762 --> 01:45:00,054 - Та итгэлтэй байна уу? - Би зүгээр. 1533 01:45:00,292 --> 01:45:02,718 Хүүхдүүд аюулгүй байсан дахин хүүхэд байх. 1534 01:45:04,628 --> 01:45:05,554 Өөрийн байр суурийг өргөжүүл. 1535 01:45:05,579 --> 01:45:09,501 Ялангуяа тэдний хааны дараа хийсэн Тэд бүгд өөрийгөө хамгаалах хичээлд явдаг. 1536 01:45:09,526 --> 01:45:12,582 - Энэ бүх нахиалж буй Сансрын Викингүүдийг хараарай. - Мөн хамгийн чухал хэсэг нь, 1537 01:45:12,640 --> 01:45:15,616 Дайны хашгираан! 1538 01:45:15,641 --> 01:45:17,223 Хэймдаллын хүү хүртэл 1539 01:45:17,248 --> 01:45:18,669 Axl Heimdallson, 1540 01:45:18,694 --> 01:45:21,252 хэн одоо түүнийхээ ажлыг хийж чадах билээ аавын гайхалтай нүдний ид шид, 1541 01:45:21,277 --> 01:45:23,421 болж байлаа үнэхээр дайчин. 1542 01:45:23,446 --> 01:45:25,811 Асгардын ирээдүй найдвартай байсан. 1543 01:45:27,503 --> 01:45:28,753 Ирээдүйн тухай ярихад, 1544 01:45:28,778 --> 01:45:30,454 Би өөрийнхөө нэгийг хуурамчаар үйлдэж байсан. 1545 01:45:30,479 --> 01:45:32,602 Одоо миний бие эргээд өссөн. 1546 01:45:32,666 --> 01:45:35,150 Би Дуэйн гэдэг залуутай уулзсан. 1547 01:45:37,145 --> 01:45:38,567 Торыг яах вэ гэж та асууж байна уу? 1548 01:45:39,343 --> 01:45:41,545 Тэр шинэ аялалд гарлаа. 1549 01:45:41,545 --> 01:45:44,048 Учир нь тэр амьдрах зүйлээ олсон юм. 1550 01:45:44,048 --> 01:45:46,036 Хайрлах зүйл. 1551 01:45:46,060 --> 01:45:49,195 Жаахан хэн нэгэн түүнийг гунигтай бурхнаас эргүүлэв 1552 01:45:49,220 --> 01:45:50,630 аав бурхан руу. 1553 01:45:50,654 --> 01:45:52,456 Өглөөний цайгаар үйлчилж байна, хоолны дуршил сайтай. 1554 01:45:53,438 --> 01:45:54,434 Сайн уу! 1555 01:45:54,458 --> 01:45:55,520 За ингээд яваарай! 1556 01:45:55,544 --> 01:45:57,828 Хөөе! Өглөөний цай! 1557 01:45:57,828 --> 01:45:58,929 Уучлаарай. 1558 01:45:59,663 --> 01:46:00,731 Энэ юу вэ? 1559 01:46:00,731 --> 01:46:02,553 Тэд... Тэд бол дэлхийгээс ирсэн панфлапс юм. 1560 01:46:02,578 --> 01:46:04,543 Би бодохгүй байна Би панфлапанд дуртай. 1561 01:46:04,568 --> 01:46:05,701 - Чи тэдэнд хайртай. - Үгүй, би тэгэхгүй. 1562 01:46:05,726 --> 01:46:07,724 -Тийм ээ, чи тэгдэг. - Миний амьдралд ийм зүйл байгаагүй. 1563 01:46:07,749 --> 01:46:09,774 Алив, идээрэй. Бид явах ёстой. Бид хоцрох болно. 1564 01:46:09,774 --> 01:46:12,530 -Одоо гутал чинь хаана байна? - Би тэднийг өмсөж байна. 1565 01:46:12,897 --> 01:46:14,378 Та эдгээрийг өмсөөгүй байна. 1566 01:46:14,378 --> 01:46:16,082 - Тийм ээ, би. - Үгүй ээ, чи тийм биш. 1567 01:46:16,107 --> 01:46:18,514 - Тийм ээ, би. - Үгүй ээ, чи тийм биш. 1568 01:46:18,539 --> 01:46:20,421 Там руу яв, чөтгөр! 1569 01:46:22,928 --> 01:46:24,296 Цоо шинэ юм. Одоо устгасан. 1570 01:46:24,321 --> 01:46:26,023 Маш их баярлалаа. 1571 01:46:26,023 --> 01:46:27,958 Та юу мэдэж байгаа, чи хүссэнээ өмс. 1572 01:46:27,958 --> 01:46:29,583 Битгий ирж гомдолло хөл чинь өвдөж байхад би. 1573 01:46:29,608 --> 01:46:31,706 За, үгүй гэж ойлголоо надаас өрөвдөх сэтгэл энд байна. 1574 01:46:31,731 --> 01:46:34,398 Өө, зүгээр. Би гутал өмсөх болно. 1575 01:46:34,398 --> 01:46:35,065 Баярлалаа. 1576 01:46:35,065 --> 01:46:37,264 Би юу санаж байна ээж надад хэлдэг байсан. 1577 01:46:37,288 --> 01:46:38,344 Томчуудын үгийг сонс. 1578 01:46:38,369 --> 01:46:40,545 Тэгээд хэн нэгнийг харвал айж, эсвэл дээрэмдэх, 1579 01:46:40,569 --> 01:46:41,981 - Тэднийг харж байгаарай. За? -За. 1580 01:46:42,006 --> 01:46:43,596 Хамгийн гол нь хөгжилтэй байгаарай. 1581 01:46:43,620 --> 01:46:45,248 -Ойлголоо. -Ойлголоо. 1582 01:46:45,272 --> 01:46:47,341 Одоо, Mjölnir хаана байна? Би хаана тавьсан юм бэ? 1583 01:46:47,366 --> 01:46:48,807 Тэнд, орондоо унтаж байна. 1584 01:46:48,832 --> 01:46:50,894 Орондоо байна. 1585 01:46:51,828 --> 01:46:52,628 Өө, хөө! 1586 01:46:55,033 --> 01:46:57,588 Энэ нь гарахгүй байна. 1587 01:46:57,588 --> 01:46:58,906 Та юу хийсэн бэ? 1588 01:46:58,931 --> 01:47:01,110 Өө, тэр өмнө нь уйтгартай харагдаж байсан. 1589 01:47:02,095 --> 01:47:03,035 Аа! 1590 01:47:03,060 --> 01:47:03,868 Тэгсэн гэж бодсон. 1591 01:47:03,892 --> 01:47:04,763 Би үүнд дуртай. 1592 01:47:05,185 --> 01:47:06,333 Маш бүтээлч. 1593 01:47:10,799 --> 01:47:12,139 За... 1594 01:47:12,163 --> 01:47:14,970 Одоо харь гарагийнхныг харж байна уу? Судалтай хүмүүс үү? 1595 01:47:14,971 --> 01:47:15,781 Тэд сайхан харагдаж байна. 1596 01:47:15,806 --> 01:47:16,674 Тийм ээ, тэд сайхан байна. 1597 01:47:16,674 --> 01:47:17,771 Тийм учраас бидэнд байгаа тэднийг халамжлах. 1598 01:47:17,796 --> 01:47:18,713 Ойлголоо. 1599 01:47:18,737 --> 01:47:20,193 Сайхан хүмүүсийг хамгаалаарай. 1600 01:47:21,104 --> 01:47:21,939 Би чамд хайртай, хонгор минь. 1601 01:47:21,972 --> 01:47:23,192 Танд хайртай, Тор авга ах. 1602 01:47:26,217 --> 01:47:27,942 Тэд үргэлж байх болно бидний төлөө байгаарай. 1603 01:47:27,967 --> 01:47:31,185 Сансрын Викинг мөн мөнхөөс төрсөн охин нь 1604 01:47:31,536 --> 01:47:33,122 бурхны хүчээр. 1605 01:47:35,942 --> 01:47:37,083 Хоёр дайчин... 1606 01:47:37,747 --> 01:47:40,911 Сайн тэмцлийн төлөө тэмцэж байна сайн тэмцэж чаддаггүй хүмүүст зориулав. 1607 01:47:46,466 --> 01:47:50,004 Тэд хол явсан мөн олон нэр өгсөн. 1608 01:47:50,716 --> 01:47:52,879 Гэхдээ тэднийг хамгийн сайн мэддэг хүмүүст 1609 01:47:53,372 --> 01:47:54,950 Тэд зүгээр л мэддэг 1610 01:47:54,975 --> 01:47:57,177 Хайр ба аянга шиг. 1611 01:49:45,035 --> 01:49:49,597 Өмнө нь бурхан байсан ямар нэг юм гэсэн үг. 1612 01:49:50,868 --> 01:49:53,504 Хүмүүс чиний нэрийг шивнэнэ... 1613 01:49:53,529 --> 01:49:56,799 Тэднийг хуваалцахаас өмнө хамгийн гүн итгэл найдвар, мөрөөдөл. 1614 01:49:58,539 --> 01:50:01,408 Тэд чамаас өршөөл гуйсан... 1615 01:50:01,408 --> 01:50:06,576 Хэзээ ч мэдэлгүй, Хэрэв та үнэхээр сонсож байгаа бол. 1616 01:50:06,600 --> 01:50:07,936 Одоо... 1617 01:50:08,349 --> 01:50:10,985 Тэд тэнгэр рүү хардаг гэдгийг та мэднэ. 1618 01:50:10,985 --> 01:50:13,892 Тэд биднээс аянга гуйдаггүй. 1619 01:50:13,917 --> 01:50:16,991 Тэд биднээс бороо гуйдаггүй. 1620 01:50:16,991 --> 01:50:21,288 Тэд зүгээр л нэгийг харахыг хүсч байна тэдний супер баатрууд гэж нэрлэгддэг. 1621 01:50:24,532 --> 01:50:26,797 Бид хэзээ хошигнол болсон бэ? 1622 01:50:29,868 --> 01:50:31,821 Үгүй 1623 01:50:32,173 --> 01:50:34,134 Үгүй 1624 01:50:35,177 --> 01:50:38,137 Тэд биднээс дахин айх болно ... 1625 01:50:38,162 --> 01:50:41,396 Тор Одинсон тэнгэрээс унах үед. 1626 01:50:44,485 --> 01:50:47,939 Чи намайг ойлгож байна уу, Геркулес? 1627 01:50:47,964 --> 01:50:50,380 Хүү минь чи ойлгож байна уу? 1628 01:50:50,404 --> 01:50:52,275 Тийм ээ, аав. 1629 01:57:40,985 --> 01:57:42,298 Өө, хөөе! 1630 01:57:43,915 --> 01:57:45,603 Жэйн Фостер. 1631 01:57:46,439 --> 01:57:47,493 Хэймдалл? 1632 01:57:48,591 --> 01:57:49,919 Би чамайг одоо үхсэн гэж харж байна. 1633 01:57:50,044 --> 01:57:51,638 Өө... тиймээ. 1634 01:57:52,403 --> 01:57:53,981 Хүүг минь харж байгаад баярлалаа. 1635 01:57:55,153 --> 01:57:57,841 Та энд маш их тавтай морилно уу бурхдын нутаг руу. 1636 01:58:02,616 --> 01:58:04,093 Валхаллад тавтай морил.